Kommandanten i Vardø: hvor oppbevares arkivet deres

[Solveig Rønne]

Johan Hilmar Jacobsen døde i Vardø 5. november 1903. I kirkeboken står det anmerket: se skriv av 12/11-03 fra kommandanten i Vardø. Er det noen som vet hvor jeg kan finne ut hva kommandanten skrev?

 

https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000002571880

 

https://media.digitalarkivet.no/view/4343/24060/55

[Grethe Flood]

Jeg leser ikke kommandanten her. Kanskje du skal legge det inn i tydeforumet?

https://forum.arkivverket.no/forum/7-tyding-av-skannede-kilder/

[Grethe Flood]

Statistisk sentralbyrå, Sosiodemografiske emner, Befolkning

L0022

Finnmarkens amt: Fødte, gifte, døde.

1903

Finnmark fylke, Annen kilde nr. 22 (1903-1903)
Permanent bilde-ID: db60001831000312
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/db60001831000312
Permanent bildelenke:  
 

[Sven Hjortland]

44 minutter siden, Solveig Rønne skrev:

Johan Hilmar Jacobsen døde i Vardø 5. november 1903

Han døde og ble gravlagt i Marseille ifølge forrige innlegg

[Arkivverket - Kristian Hunskaar]

Jeg tror det står "cf skriv fra kemneren af 12/11 03". I beste fall finnes dette innkomne skrivet i sokneprestens arkiv, men det er kanskje ikke så sannsynlig at det ennå eksisterer.

[Sven Hjortland]

http://www.archives13.fr/ark:/40700/vtab8c79d072c64dd02/daogrp/0/4

 

Jeg tror dette er dødsattesten til Johan Jacobsen øverst til høyre.

Jeg aner ikke hva som står der, - kanskje noen med franske kunnskaper kan oversette?

Endret November 23, 2020 av Sven Hjortland

[Grethe Flood]

1 minutt siden, Sven Hjortland skrev:

http://www.archives13.fr/ark:/40700/vtab8c79d072c64dd02/daogrp/0/4

 

Jeg tror dette er dødsattesten til Johan Jacobsen. Jeg aner ikke hva som står der, - kanskje noen med franske kunnskaper kan oversette?

Hvordan i all verden fant du dette???

[Sven Hjortland]

Akkurat nå, Grethe Flood skrev:

Hvordan i all verden fant du dette???

Har en fin fransk link jeg kan lete i https://francearchives.fr/map/b2b076144a3c4392a34b14bb5e364c95

[Grethe Flood]

Jøss, Svein! Du er en genealogisk sporhund av de sjeldne! 

[Sven Hjortland]

 

[Richard Johan Natvig]

'Vardø-Posten 1903.11.29

[Else B. Rustad]

Dette har hun (Solveig) allerede fått svar på her:

 

http://www.disnorge.no/slektsforum/viewtopic.php?t=156076

[Solveig Rønne]

Takk til alle som har hjulpet til med å løse dette.  Det er rett og slett  imponerende! Jeg visste ikke at emnet lå her, for jeg la det inn i slekt og data sin etterlysningsside for Vardø. Så beklager at jeg ikke har svart tidligere.

Dette som kom fram her er veldig interessant. Etter å ha lest gjennom svar tror jeg det står "brev fra kommissæren" siden kommissæren er nevnt i den ene lenken min. Det står også oppgitt av Johan Hilmar døde av cachexi (syfilis?). Det ser jeg ikke kommer fram i dødsattesten, så det er kanskje slike ting som sto i brevet fra kommissæren?

 

Mvh Solveig

[Sven Hjortland]

6 minutter siden, Solveig Rønne skrev:

Det står også oppgitt av Johan Hilmar døde av cachexi

https://nn.wikipedia.org/wiki/Kakeksi

[Solveig Rønne]

Står det på den franske siden?? Ser det ikke i oversettelsen...

[Richard Johan Natvig]

8 minutter siden, Solveig Rønne skrev:

Står det på den franske siden?? Ser det ikke i oversettelsen...

Dødsårsak står ikkje i den franske dødsattesten. (Då ville eg ha skrive det .... 🙂   )

[Solveig Rønne]

Ok, da misforsto jeg siste svar. Beklager.