Tyding av navn i merknadsfelt ved dåper i Sagene menighet rundt 1905.

[Anne-Lise Hansen]

Trenger hjelp til disse merknadene.

 

Det gjelder merknadene til to forskjellige dåpsbarn: Nr. 57 Einar Laurits og Nr. 59 Harry. (Andre og fjerde merknad ovenfra.)

 

Oslo fylke, Sagene i Oslo, Ministerialbok nr. 7 (1905-1915), Fødte og døpte 1905, Side 6
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060213071015

 

57) Opgivet af Barnets Moder 1: Leiermaal. Hjemmedøbt af Forstander .............. Vidner: Georg Sørensen og ......  ...... Sørensen.

 

59) Hjemmedøbt af Sogneprest Johan Lund. Vidner:  Mdm? Marie ......... og Ka............... Martinsen. Barnets Opholdssted Kildals Gade 2.
 

Endret November 25, 2020 av Anne-Lise Hansen

[Else B. Rustad]

Forslag til nr. 59:

 

59) Hjemmedøbt af Sogneprest Johan Lund. Vidner:  Mdm Marie Sørensdt. og Kandidat(?) Martinsen.

[Elin Galtung Lihaug]

57: Forstander E. Reksten?

Vidner: Georg Sørensen og ... Alma Sørensen

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01037045205096

Endret November 25, 2020 av Elin Galtung Lihaug

[Anne-Lise Hansen]

40 minutter siden, Elin Galtung Lihaug skrev:

57: Forstander E. Reksten?

Vidner: Georg Sørensen og ... Alma Sørensen

 

Reksten, ja. Det var forbokstaven som forstyrret litt. 

Jeg synes også jeg kunne se Alma.  Det er kanskje Hust. Alma det står?

 

Jada, her er ekteparet Sørensen: 

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01036392150613

 

Takk for hjelpen. 🙂

Endret November 25, 2020 av Anne-Lise Hansen

[Anne-Lise Hansen]

1 time siden, Else B. Rustad skrev:

Forslag til nr. 59:

 

59) Hjemmedøbt af Sogneprest Johan Lund. Vidner:  Mdm Marie Sørensdt. og Kandidat(?) Martinsen.

 

Da så jeg rett mht Mdm. 😊 Sørensdt. ser jeg også, men like usikker på Kandidat som du er.

 

Takk for hjelpen. 🙂

[Richard Johan Natvig]

På 25.11.2020 den 13.39, Anne-Lise Hansen skrev:

Det er kanskje Hust. Alma det står?

Du har jo alt funne det ut, men samanlikn også korleis Hust[ru] er skrive på venstre side fleire stader nedover, t.d.

 

 

På 25.11.2020 den 13.45, Anne-Lise Hansen skrev:

like usikker på Kandidat som du er.

 

Karelius Martinsen?

 

 

[Anne-Lise Hansen]

Takk for svar, Richard Johan. 🙂 Ja, den spesielle måten å skrive stor H på, går igjen i den kirkeboken. Når det gjelder hjemmedåpvitnet K. Martinsen, må det nok bli ?? jeg skriver der, siden faren for å tyde feil er så stor.

 

Takk for innspill. 🙂