Hva het Oswalds far?

[Cecilie Simon]

Kan noen hjelpe meg med å tyde navnet på faren til Oswald f. 21.5.1640 i Dalaas i Østerrike?

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/vorarlberg/dalaas/478%2F3/?pg=2

[Daniel Vagstad]

Kan det vere Gabriel Fran(t)z?

[Cecilie Simon]

2 minutter siden, DV88 skrev:

Kan det vere Gabriel Fran(t)z?

 

Det er nok en av fadderne (Fritz?), foreldrene er til venstre.

 

[Jan H. Trelsgård]

Jeg mener det står noe sånn som "Thom Burchher" og "Anna Burchherj".

 

Det er antakelig samme par som døper sønnen Thomas ("Thoma") den 1.3.1647: https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/vorarlberg/dalaas/478%2F3/?pg=9

Da leser jeg navnene som "Thom Burtscher" og "Anna Burtscherj".

Endret Desember 2, 2020 av Jan H. Trelsgård

[Cecilie Simon]

Takk.

Min forfar Oswald Portscher (Purtscher ved giftemålet, men jeg har også sett Bortscher og Burtscher) giftet seg i 1662 i den Evangeliske kirken (Luther) i Kleinheubach (Bayern). Da står det at han var skreddergesell fra  Dalaas i Østerrike (Talass i øvre Østerrike, som skal være dagens Dalaas). Han døde 1709 i sitt 72 år (dvs f. ca 1637).

kirkeboken for Dalaas er katolsk, men jeg lurer på om det allikevel ikke er ham som døpes i 1640. Thom/Thomas er imidlertid ikke et navn som går igjen i slekten (han fikk i alle fall 2 sønner Philip og Mathias og muligens Henrik), men hans barn eller barnebarn er heller ikke oppkalt etter hans svigerfar Balthasar, så jeg er usikker på om han oppkalte sine barn slik som skikken var.

 

Endret Desember 2, 2020 av Cecilie Simon

[Else B. Rustad]

Til "DV88":

 

Da du registrerte deg, godtok du samtidig å bruke fullt navn som visningsnavn! Dette bør du følge...

 

Bruksanvisning for hvordan endre visningsnavn:

 

https://www.digitalarkivet.no/content/change-display-name