Kan noen hjelpe meg å tyde Annas dåp?

[Evelynn Bratland]

 

Kommer selv frem til at hun er uegte? og faren er fra Sverige, men hva står i siste kolonne? Og under Annas navn og har mor 2 fornavn?  Fadderne er også interressant, jeg klarer ikke å tyde så mye,  takknemlig for all hjelp 🙂

 

 

 

https://media.digitalarkivet.no/view/8794/23

[Kjell Lauritzen]

I siste kolonne ståt det ikke noe, men i nest siste kolonne står det "Ligesaa" - altså det samme som dåpen over: "Døbt i Kirken."

Moren er pige Kristine Torgeirsdatter fra Lysters prestegjeld.

Under Anna: Født paa Bolstadøen

 

Ps. Du bør endre visningsnavnet ditt til fullt navn.

Endret Desember 14, 2020 av Kjell Lauritzen

[Evelynn Bratland]

Tusen takk for hjelp.

[Evelynn Bratland]

Klarer du også å tyde hva som står foran fars navn og evt hvor i Sverige han er født?

[Kjell Lauritzen]

Ungkarl jernbanearb. Anders Gustav Sjøholm fra Karlskoga prestegjeld i Sverige

[Evelynn Bratland]

Tusen takk igjen 🙂