tyde yrke

[Beate Tollefsen]

hei. ett spørsmål før barnebarnet kommer. kan noen si hva som står for personene Bernhardus og Agnete Martine som levevei?

 

RA, Folketelling 1870 for 1004 Flekkefjord kjøpstad, 1870
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ft60044830000275
 

Jeg er veldig glad for hjelpen fra dere.

 

Hilsen Beate

[Richard Johan Natvig]

B: Sømand Arrestant

A: Arrestantinde

[Beate Tollefsen]

Nå sover 2 åringen. Kan du tyde merknaden også. stoler ikke på meg selv.

[Richard Johan Natvig]

🙂

Det står: "Ankom i October 1870", og nedetter: "ligesaa".