Ole Erikson Sage frå Luster (1824-1874) - utvandra 1858 til Goodhue Co., MN - vanskar med identifikasjon av ei svigerdotter frå Gjerdrum og ein svigerson frå ???

[Lars E. Øyane]

Denne huslyden har lege i snart 40 år på teiknebrettet mitt.  Ein del opplysningar har eg greidd å finna undervegs, men eg står ganske so «bom fast» når det gjeld å identifisera:

 

* Svigerdotter Anna Karine Thoreson frå Gjerdrum

 

* Svigerson Søren N. Miller frå ??

 

* Lagnaden til svigerson Albert Hjortaas?

 

Her følgjer eit oppdatert manuskript:

 

~~~~~~~~~~~~~~ NB: Etter mange kjempefine innlegg er dette manuskriptet no erstatta av eit nytt i innlegg #22 under!

 

Eg takkar so mykje på førehand for alle gode tips om denne huslyden!

Endret Januar 2, 2021 av Lars E. Øyane

[Sven Hjortland]

Nummer 46

 

Akershus fylke, Gjerdrum, Heni i Gjerdrum, Ministerialbok nr. I 7 (1857-1866), Fødte og døpte 1858, Side 21
Permanent bilde-ID: kb20060308040359
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060308040359
Permanent bildelenke: https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060308040359.jpg
 

[Sven Hjortland]

22 minutter siden, Lars E. Øyane skrev:

##### (sjekka utvandringsåret?)

Nummer 6 og 7

 

Akershus fylke, Gjerdrum, Heni i Gjerdrum, Ministerialbok nr. I 7 (1857-1866), Inn- og utflyttede 1862, Side 260
Permanent bilde-ID: kb20060308040576
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060308040576
Permanent bildelenke: https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060308040576.jpg
 

[Sven Hjortland]

?? https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000002064715

[Sven Hjortland]

?? https://www.digitalarkivet.no/view/22/pe00000000913298

Endret Januar 2, 2021 av Sven Hjortland
Trolig feil person

[Sven Hjortland]

42 minutter siden, Lars E. Øyane skrev:

i Amerika kjend som Soren N. Miller.  Han var son av

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000012751019

[Sven Hjortland]

1 time siden, Lars E. Øyane skrev:

Han utvandra til Amerika i 1881

https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/2469/images/13517264?usePUB=true&_phsrc=ITW8099&_phstart=successSource&usePUBJs=true&pId=818562727

 

Soren Mahla sammmen med brødrene Ole og Peder i Minneapolis 1881

[Sven Hjortland]

https://www.openarch.nl/saa:2718860e-7d13-4b3c-9266-bb1057dccf35

[Sven Hjortland]

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:FNZD-F84

 

Name:	Wilhelm Nikolai Landgraff
Event Type:	Death
Event Date:	4 Dec 1882
Event Place:	Amsterdam, North Holland, Netherlands
Event Place (Original):	Amsterdam, Noord-Holland, Nederland
Gender:	Male
Age:	52
Marital Status:	Single
Birth Year (Estimated):	1830
Birthplace:	Christiania
Father's Name:	Johan Landgraff
Mother's Name:	Berthe Simensdochter

[Sven Hjortland]

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000038350454

 

Nummer 9

 

Oppland fylke, Fåberg i Fåberg, Ministerialbok nr. 3 (1818-1833), Fødte og døpte 1831, Side 326-327
Permanent bilde-ID: kb20070603630696
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070603630696
Permanent bildelenke: https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070603630696.jpg
 

Endret Januar 1, 2021 av Sven Hjortland

[Sven Hjortland]

1 time siden, Lars E. Øyane skrev:

     ##### (last mentioned Minneapolis, MN city directory 1907 – what happened to him?)

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9PPN-CXH?i=1&cc=1918293

[Anton Hagelee]

2 hours ago, Lars E. Øyane said:

. Bertha O. Sage, f. i Goodhue Co., Minn. 25.8.1865, d. i San Francisco, Cal. 26.2.1944.  Bertha gifte seg i Minneapolis, Minn. 31.7.1886 med Søren N.

 

Soran Or Loran Miller

 in the 1900 United States Federal Census

Name:Soran Or Loran Miller
[So?? Miller] Age:43Birth Date:Jul 1856Birthplace:NorwayHome in 1900:Minneapolis Ward 3, Hennepin, MinnesotaWard of City:3dStreet:25 Ave NorthHouse Number:424Sheet Number:4Number of Dwelling in Order of Visitation:77Family Number:85Race:WhiteGender:MaleImmigration Year:1881Relation to Head of House:HeadMarital status:MarriedSpouse's Name:Bertha MillerMarriage Year:1886Years Married:14Father's Birthplace:NorwayMother's Birthplace:NorwayYears in US:19Naturalization:NaturalizedOccupation:Stair BuilderMonths Not Employed:0Can Read:YesCan Write:YesCan Speak English:YesHouse Owned or Rented:OwnHome Free or Mortgaged:MortgagedFarm or House:HNeighbors:View others on pageHousehold Members:

NameAge

Soran Or Loran Miller43

Bertha Miller34

 

1910 FT 

 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:M2G7-9KC

 

 

 

 

Endret Januar 2, 2021 av Anton Hagelee

[Anton Hagelee]

Barn?

 

Lillian Geneva Miller

 in the Minnesota, U.S., Births and Christenings Index, 1840-1980

Name:Lillian Geneva Miller

Gender:Female

Race:White

Birth Date:1 Apr 1887

Birth Place:Minneapolis, Hennepin, Minnesota

Father:Soren N. Miller

Mother:Bertha Sage

FHL Film Number:1498812

 

 

[Anton Hagelee]

Soren N Miller

Minnesota Deaths and Burials, 1835-1990

 

 

	Father's Name:	Nelberg Malls
Father's Birthplace:	Norway
Mother's Name:	Laren Holan

 

 

eller Nelberg Malla

 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:ZV2N-YTZM

 

 

 

Endret Januar 2, 2021 av Anton Hagelee

[Anton Hagelee]

1865 FT 

 

Søn!! Nelbergsen

 

Date of birth:

1857 (calculated)

 

far er Nelberg Sørnsen    gaard er 0072 Mæhla øvre 

 

https://www.digitalarkivet.no/en/census/person/pf01038334002981

 

 

 

Endret Januar 2, 2021 av Anton Hagelee

[Anton Hagelee]

Sören Nilbergsen

 in the Norway, Select Baptisms, 1634-1927

Name:Sören Nilbergsen

Gender:Male

Birth Date:22 jul 1857

Baptism Date:13 sep 1857

Baptism Place:Nedre Stjørdal, Nord-Trøndelag, Norway

Father:Nilberg Sörensen

Mother:Ane Lorina Pedrsdatter

FHL Film Number:307067

Reference ID:B1 p163

 

Nr. 143

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20050510030412

 

https://www.digitalarkivet.no/en/view/255/pd00000012751019

 

 

 

 

 

 

Endret Januar 2, 2021 av Anton Hagelee

[Anton Hagelee]

Tre søsken til Søren reiste til Minneapolis i 1881. 

 

Ole N, Peder, og Sofie.

 

https://www.digitalarkivet.no/en/view/8/pe00000000066907

 

Ankoms for Ole N, Peder og Sofie. Ikke Søren?

 

Peder Mahla

 in the New York, U.S., Arriving Passenger and Crew Lists (including Castle Garden and Ellis Island), 1820-1957

Name:Peder Mahla

Arrival Date:14 May 1881

Birth Date:abt 1855

Age:26

Gender:Male

Ethnicity/ Nationality:Norwegian

Place of Origin:Norway

Port of Departure:Glasgow, Scotland and Larne, Ireland

Destination:USA

Port of Arrival:New York, New York, USA

Ship Name:State of Georgia

 

 

Peder Nilbergsen

 in the Norway, Select Baptisms, 1634-1927

Name:Peder Nilbergsen

Gender:Male

Birth Date:28 des 1854 (28 Dec 1854)

Baptism Date:11 feb 1855

Baptism Place:Nedre Stjørdal, Nord-Trøndelag, Norway

Father:Nilberg Sörensen

Mother:Ane Lorina Pedrsdatter

FHL Film Number:307067

Reference ID:B1 p139

 

https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?ti=0&indiv=try&db=nypl&h=11465226

 

Endret Januar 2, 2021 av Anton Hagelee

[Anton Hagelee]

Nilberg Sørensen ekteskap

 

https://www.digitalarkivet.no/en/view/327/pv00000002601212

 

konfirmant 1838 f 1823

 

https://www.digitalarkivet.no/en/view/279/pk00000001969031

 

Nr. 27 

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20070925640344

 

 

Endret Januar 2, 2021 av Anton Hagelee

[Anton Hagelee]

Kandidat for utvandring av Søren i 1881. 

 

Soren J Moller

 in the Canada, Arriving Passengers Lists, 1865-1935

Name:Soren J Moller

Gender:Male

Arrival Age:24

Birth Year:abt 1857

Departure Port:Liverpool, England

Arrival Date:22 May 1881

Arrival Port:Quebec, Quebec, Canada

Vessel:Moravian

 

https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?ti=0&indiv=try&db=canadianpl&h=212822

 

 

[Sven Hjortland]

https://digitaltmuseum.no/011012582209/harka-smabruk

https://digitaltmuseum.no/011012582210/horka-gard

Endret Januar 2, 2021 av Sven Hjortland

[Sven Hjortland]

8 timer siden, Anton Hagelee skrev:

Kandidat for utvandring av Søren i 1881. 

 

Soren J Moller

 in the Canada, Arriving Passengers Lists, 1865-1935

Name:Soren J Moller

Gender:Male

Arrival Age:24

Birth Year:abt 1857

Departure Port:Liverpool, England

Arrival Date:22 May 1881

Arrival Port:Quebec, Quebec, Canada

Vessel:Moravian

 

https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?ti=0&indiv=try&db=canadianpl&h=212822

 

 

Det er denne mannen fra Danmark:

 

Utskrift fra EmiWeb/Den danske emigrantdatabasen

Fornavn:	Søren Sørensen
Etternavn:	Møller
Alder:	24
Født sted:
Siste bosted:	Hammelev, Randers
Tittel/Yrke:	Tyende (m/k land)
Kjønn:	M
Utfl. dato:	1881-05-06
Destinasjonsland:	USA
Destinasjonsby:	Wabasha, Minn.
Kontraktnr:	3248
Skip:
Direkte/Indirekte:	Indirekte
Kilde:	UP206
Utvandrerarkivets ID:	I8081M1710
Kommentarer:
Sist oppdatert:	2009-03-16 23:00:00.0
Arkiveier:	Det Danske Udvandrerarkiv
E-post:	emiarch@emiarch.dk
Tlf:	+45 99 31 42 20

Endret Januar 2, 2021 av Sven Hjortland

[Lars E. Øyane]

Innlegg #22:

 

Eg vert stadig meir mållaus!  Hjarteleg takk til Sven og Anton for mange spennande og nyttige innlegg!  So vidt eg kan sjå, har eg fått svar på nesten alle utfordringane mine.

 

Eg ser det er «strid» om utvandringsåret til Søren Nilbergson frå Stjørdalen, men eg trur helst han òg må ha utvandra i 1881, for dette årstalet er oppgjeve i samtlege amerikanske folketeljingar (1900/1910 og 1920)!

 

Elles er det berre «bagatellar» som manglar, men eg vonar sjølvsagt at ogso dei vil dukka opp...

 

Her følgjer eit oppdatert manuskript for denne huslyden:

 

~~~~~~~~~~~~~

 

Ole Erikson Sage, frå Meljane under Mørkrid, var f. 13.11.1824 og gifte seg 21.6.1855 med Christi Hansdotter, dotter av føregåande husmann og herifrå Sage, f. 12.1.1824.  Ole Erikson fekk feste på plassen her på Sage 2.5.1855, og han og Christi vart buande her fram til 1858.

Ole og Christi Sage utvandra til Amerika i 1858 og slo seg ned som farmarar i Cherry Grove township, Goodhue Co., Minn. der Ole d. 10.7.1874 og noko seinare i 1870‑åri flytte Christi med fleire av borni deira til Perry township, Lac qui parle Co., Minn. der sonen Erick farma på den tidi.  Sidan budde ho i Bellingham, Lac qui parle Co., Minn. der ho d. 16.1.1911.  Ole og Christi fekk åtte born i lag, men Christi hadde òg ein son frå før:

a. Hans Nilsson (1845‑1845), f. og d. i Luster, var son av Christi og gardbrukar Nils Nilsson på Ottum (1825‑1879).

b. Hans O. Sage, f. i Luster 16.1.1856, utvandra med foreldri til Amerika i 1858 og d. i Lac qui parle Co., Minn. 10.7.1888.  Han gifte seg i Goodhue Co., Minn. 20.2.1880 med Anna Marie Nordby.  Ho var f. i Ghoodhue Co., Minn. 11.6.1860 og d. i Goodhue Co., Minn. 9.4.1887.  Hans og Anna farma i Perry township, Lac qui parle Co., Minn. den korte tidi dei levde i lag og etterlét seg tre små born.

c. Anna O. Sage, f. i Luster 7.2.1858, utvandra med foreldri til Amerika same året og d. i Minneapolis, Minn, 31.8.1938.  Anna flytte med mori til Lac qui parle Co., Minn., men gifte seg i Minneapolis, Minn. 2.10.1881 med Albert Wilkinson Hjortaas, f. i LaSalle Co., Ill.

 

     ##### (exact date of his birth?)

 

     .7.1855.  Albert var kornhandlar («grainbuyer»), og han og Anna budde i Bellingham, Lac qui parle Co., Minn., men tidleg på 1890-talet flytte Albert frå huslyden sin og var ei tid farmarbeidar («farm laborer») i Clay Co., Minn. og sidan fabrikkarbeidar («packer») i Minneapolis, Hennepin Co., Minn., men flytte so til Carruthers, Battleford, Sask. der han d. 19.4.1922. 

 

     ##### (occupation in Carruthers?)

 

     Anna vart i mange år buande i Bellingham, Lac qui parle Co., Minn. der ho livnærte seg som hushaldar («housekeeper»), men ho flytte sidan til Minneapolis, Hennein Co., Minn.  Anna og Albert fekk tre born i lag.

d. Johanna O. Sage (1860‑1930), vart gift med Nils T. Talla (1857‑1930), son av gardbrukar Tøger Nitter Nilsson frå Talle (1809‑1888) (s.d.).

e. Eric O. Sage, f. i Goodhue Co., Minn. 17.9.1861, d. i Minneapolis, Minn. 11.1.1951.  Han gifte seg første gongen i Lac qui parle Co., Minn. 19.8.1883 med Anna Karine Wilhelmsdotter Landgraff frå Horka, Åmodt i Gjerdrum, i Amerika kjend som Karine Thoreson.  Ho var dotter av skomakarsvein Wilhelm Nicolai Johanson Landgraff i Amsterdam, Holland, opphavleg frå Christiania, og jenta Maria Eriksdotter frå Horka, Åmodt i Gjerdrum og f. i Gjerdrum 7.7.1858.  Ho utvandra til Amerika med mor si og foreldri hennar i 1862.  Men Karine Sage d. i Madison, Minn. 23.11.1915, og Eric gifte seg att i Lac qui parle Co., Minn. 8.11.1919 med Anna Peterson Skordahl.  Ho var f. i Freeborn Co., Minn. 15.4.1863 og d. i Minneapolis, Minn. 12.1.1933.  Eric Sage farma først i Perry township, Lac qui parle Co., Minn., men vart sidan vertshushaldar og politimeister («saloon owner and chief of police») i Madison, Lac qui parle Co., Minn.  I 1921 flytte han so som pensjonist med siste kona til Minneapolis, Hennepin Co., Minn.  Han fekk fem born som alle var frå første ekteskapet.

f. Maria, kjend som Mary O. Sage (1863‑1958), vart gift med gardbrukarsonen Lars Jensson frå Kvam øvre i Hafslo (1855‑1934) (s.d.).

g. Bertha O. Sage, f. i Goodhue Co., Minn. 25.8.1865, d. i San Francisco, Cal. 26.2.1944.  Bertha gifte seg i Minneapolis, Minn. 31.7.1886 med Søren Gunerius Nilbergson frå Mæla øvre i Stjørdalen, i Amerika kjend som Soren N. Miller.  Han var son av gardbrukar Nilberg Sørenson på Mæla øvre og første kona Anna Lorine, kjend som Lorina Pedersdotter frå

 

     ##### (kvar fødd/oppvaksi?)

 

     og f. i Stjørdalen 22.7.1857.  Han utvandra til Amerika i 1881

 

     ##### (sjekka uvandringsåret?)

 

     og d. i Minneapolis, Minn. 10.7.1927.  Soren var møbelsnikkar («cabinet maker»), og han og Bertha budde i Minneapolis. Hennepin Co., Minn., men som enkje flytte Bertha i 1935 til San Francisco, Cal.  Dei fekk ei dotter i lag.

h. Christine O. Sage (1867‑1959), vart gift med George Levi Fennie (1863‑1938), son av gardbrukardotteri Anna Kirstine Klingenberg, kjend som Kirstina Nilsdotter frå Talle (1822‑1910) (s.d.).

i. Jorgena Julia, kjend som Julia O. Sage, f. i Goodhue Co., Minn. 1.12.1869, d. i Salem, Ore. 1.3.1954.  Ho gifte seg i Winfield, Cowley Co., Ks. 2.3.1894 med Charles Edmond Mason.  Han var f. i Salem, Henry Co., Ia. 15.2.1871 og d. i Salem, Ore. 13.11.1957.  Charles Mason var smed og sidan byggmeistar («blacksmith and house builder»).  Han og Julia busette seg i Salem, Ore. og fekk fem born i lag.

 

~~~~~~~~~~~~~

 

Ein ny kjempetakk for framifrå bistand i freistnadane på å komplettera denne biografien!

[Anton Hagelee]

38 minutes ago, Lars E. Øyane said:

g. Bertha O. Sage, f. i Goodhue Co., Minn. 25.8.1865, d. i San Francisco, Cal. 26.2.1944.  Bertha gifte seg i Minneapolis, Minn. 31.7.1886 med Søren Gunerius Nilbergson frå Mæla øvre i Stjørdalen, i Amerika kjend som Soren N. Miller.  Han var son av gardbrukar Nilberg Sørenson på Mæla øvre og første kona Anna Lorine, kjend som Lorina Pedersdotter frå

 

 

 

     ##### (kvar fødd/oppvaksi?)

 

 

 

     og f. i Stjørdalen 22.7.1857.  Han utvandra til Amerika i 1881

 

 

 

     ##### (sjekka uvandringsåret?)

 

Nilberg Sörensen

 in the Norway, Select Marriages, 1660-1926

Name:Nilberg Sörensen

Gender:Male

Age:25

Birth Date:1823

Marriage Date:6 jun 1848

Marriage Place:Nedre Stjørdal, Nord-Trøndelag, Norway

Father:Sören Rasmussen

Spouse:Anne Lorine Pedersdatter

FHL Film Number:307067

Reference ID:B1 p409

 

Anne Lorine Pedersdatter

 in the Norway, Select Marriages, 1660-1926

Name:Anne Lorine Pedersdatter
[Anne Lorine Pedersen] 

Gender:Female

Age:25

Birth Date:1823

Marriage Date:6 jun 1848

Marriage Place:Nedre Stjørdal, Nord-Trøndelag, Norway

Father:Peder Pedersen

Spouse:Nilberg Sörensen

FHL Film Number:307067

Reference ID:B1 p409

 

Anne Lorena født 30 Jan 1823. Foreldre er Peder Pedersen og Anne Larsdatter 

 

Nr. 30. 

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20070925630115

 

 

 

 

Endret Januar 2, 2021 av Anton Hagelee

[Anton Hagelee]

Ekteskap av Anne Malene Larsdatter og Peder Pedersen i 1816

 

https://www.digitalarkivet.no/en/view/327/pv00000002310764

 

https://www.digitalarkivet.no/en/view/327/pv00000002310763

 

Nr. 44

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20050510030128

 

Peder Pedersen i 1801 FT Holan

 

https://www.digitalarkivet.no/en/census/person/pf01058452003047

 

Anne Larsdatter Fløn i 1801 FT 

 

https://www.digitalarkivet.no/en/view/327/pv00000002310763

 

 

 

 

Endret Januar 2, 2021 av Anton Hagelee

[Lars E. Øyane]

Innlegg #25:

 

Hjarteleg takk til Anton for siste innleggi som eintydig identifiserer opphavet til Anna Lorine Pedersdotter.

 

Her er forresten originalen av vigsli hennar frå 6.6.1848: https://media.digitalarkivet.no/view/2463/317

 

* Utvandringi til Søren Nilbergson er og vert ei gåte.

 

* Likeins Albert W. Hjortaas, som eg ikkje kan finna i canadiske kjelder!

 

Her er forresten konfirmasjonen hans frå Goodhue Co., MN: https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/60722/images/41742_314954-00383?treeid=&personid=&hintid=&queryId=4a153cadac3c4cc1ac3328a4be9b584f&usePUB=true&_phsrc=Nzx22918&_phstart=successSource&usePUBJs=true&_ga=2.56415535.529769245.1608677962-1442769865.1532627837&pId=1300356

 

Elles følgjer her eit oppdatert manuskript som erstattar manuskriptet i innlegg #22:

 

~~~~~~~~~~~~~~

 

Ole Erikson Sage, frå Meljane under Mørkrid, var f. 13.11.1824 og gifte seg 21.6.1855 med Christi Hansdotter, dotter av føregåande husmann og herifrå Sage, f. 12.1.1824.  Ole Erikson fekk feste på plassen her på Sage 2.5.1855, og han og Christi vart buande her fram til 1858.

Ole og Christi Sage utvandra til Amerika i 1858 og slo seg ned som farmarar i Cherry Grove township, Goodhue Co., Minn. der Ole d. 10.7.1874 og noko seinare i 1870‑åri flytte Christi med fleire av borni deira til Perry township, Lac qui parle Co., Minn. der sonen Erick farma på den tidi.  Sidan budde ho i Bellingham, Lac qui parle Co., Minn. der ho d. 16.1.1911.  Ole og Christi fekk åtte born i lag, men Christi hadde òg ein son frå før:

a. Hans Nilsson (1845‑1845), f. og d. i Luster, var son av Christi og gardbrukar Nils Nilsson på Ottum (1825‑1879).

b. Hans O. Sage, f. i Luster 16.1.1856, utvandra med foreldri til Amerika i 1858 og d. i Lac qui parle Co., Minn. 10.7.1888.  Han gifte seg i Goodhue Co., Minn. 20.2.1880 med Anna Marie Nordby.  Ho var f. i Ghoodhue Co., Minn. 11.6.1860 og d. i Goodhue Co., Minn. 9.4.1887.  Hans og Anna farma i Perry township, Lac qui parle Co., Minn. den korte tidi dei levde i lag og etterlét seg tre små born.

c. Anna O. Sage, f. i Luster 7.2.1858, utvandra med foreldri til Amerika same året og d. i Minneapolis, Minn, 31.8.1938.  Anna flytte med mori til Lac qui parle Co., Minn., men gifte seg i Minneapolis, Minn. 2.10.1881 med Albert Wilkinson Hjortaas, f. i LaSalle Co., Ill.

 

     ##### (exact date of his birth?)

 

     .7.1855.  Albert var kornhandlar («grainbuyer»), og han og Anna budde i Bellingham, Lac qui parle Co., Minn., men tidleg på 1890-talet flytte Albert frå huslyden sin og var ei tid farmarbeidar («farm laborer») i Clay Co., Minn. og sidan fabrikkarbeidar («packer») i Minneapolis, Hennepin Co., Minn., men flytte so til Carruthers, Battleford, Sask. der han d. 19.4.1922. 

 

     ##### (occupation in Carruthers?)

 

     Anna vart i mange år buande i Bellingham, Lac qui parle Co., Minn. der ho livnærte seg som hushaldar («housekeeper»), men ho flytte sidan til Minneapolis, Hennein Co., Minn.  Anna og Albert fekk tre born i lag.

d. Johanna O. Sage (1860‑1930), vart gift med Nils T. Talla (1857‑1930), son av gardbrukar Tøger Nitter Nilsson frå Talle (1809‑1888) (s.d.).

e. Eric O. Sage, f. i Goodhue Co., Minn. 17.9.1861, d. i Minneapolis, Minn. 11.1.1951.  Han gifte seg første gongen i Lac qui parle Co., Minn. 19.8.1883 med Anna Karine Wilhelmsdotter Landgraff frå Horka, Åmodt i Gjerdrum, i Amerika kjend som Karine Thoreson.  Ho var dotter av skomakarsvein Wilhelm Nicolai Johanson Landgraff i Amsterdam, Holland, opphavleg frå Christiania, og jenta Maria Eriksdotter frå Horka, Åmodt i Gjerdrum og f. i Gjerdrum 7.7.1858.  Ho utvandra til Amerika med mor si og foreldri hennar i 1862.  Men Karine Sage d. i Madison, Minn. 23.11.1915, og Eric gifte seg att i Lac qui parle Co., Minn. 8.11.1919 med Anna Peterson Skordahl.  Ho var f. i Freeborn Co., Minn. 15.4.1863 og d. i Minneapolis, Minn. 12.1.1933.  Eric Sage farma først i Perry township, Lac qui parle Co., Minn., men vart sidan vertshushaldar og politimeister («saloon owner and chief of police») i Madison, Lac qui parle Co., Minn.  I 1921 flytte han so som pensjonist med siste kona til Minneapolis, Hennepin Co., Minn.  Han fekk fem born som alle var frå første ekteskapet.

f. Maria, kjend som Mary O. Sage (1863‑1958), vart gift med gardbrukarsonen Lars Jensson frå Kvam øvre i Hafslo (1855‑1934) (s.d.).

g. Bertha O. Sage, f. i Goodhue Co., Minn. 25.8.1865, d. i San Francisco, Cal. 26.2.1944.  Bertha gifte seg i Minneapolis, Minn. 31.7.1886 med Søren Gunerius Nilbergson frå Mæla øvre i Stjørdalen, i Amerika kjend som Soren N. Miller.  Han var son av gardbrukar Nilberg Sørenson på Mæla øvre og første kona Anna Lorine, kjend som Lorina Pedersdotter frå Holan nedre og f. i Stjørdalen 22.7.1857.  Han utvandra til Amerika i 1881

 

     ##### (sjekka utvandringsåret?)

 

     og d. i Minneapolis, Minn. 10.7.1927.  Soren var møbelsnikkar («cabinet maker»), og han og Bertha budde i Minneapolis. Hennepin Co., Minn., men som enkje flytte Bertha i 1935 til San Francisco, Cal.  Dei fekk ei dotter i lag.

h. Christine O. Sage (1867‑1959), vart gift med George Levi Fennie (1863‑1938), son av gardbrukardotteri Anna Kirstine Klingenberg, kjend som Kirstina Nilsdotter frå Talle (1822‑1910) (s.d.).

i. Jorgena Julia, kjend som Julia O. Sage, f. i Goodhue Co., Minn. 1.12.1869, d. i Salem, Ore. 1.3.1954.  Ho gifte seg i Winfield, Cowley Co., Ks. 2.3.1894 med Charles Edmond Mason.  Han var f. i Salem, Henry Co., Ia. 15.2.1871 og d. i Salem, Ore. 13.11.1957.  Charles Mason var smed og sidan byggmeistar («blacksmith and house builder»).  Han og Julia busette seg i Salem, Ore. og fekk fem born i lag.

 

~~~~~~~~~~~~~~

 

Ein ny kjempetakk for framifrå bistand i freistnadane på å komplettera denne biografien!