Anders Nilsen Sørsdal - dødsfall

[Reidar Strømsøe]

Noen som kan tyde dette fullt ut?

Lenke: https://www.digitalarkivet.no/kb20061214660130

 

[Aase R Sæther - Gloppen]

Ca sånn:

 

ANS, fød 171  9 Septbr, kom første gang i Egte-

skab 1736 den 11 octbr, og anden gang 1740  1 Februarii, var syg

8 Dage, døde 16 April. Lig-Prædiken og Jordpaakastelse .....

af ..... Tranby

 

 

[Ivar S. Ertesvåg]

"... fød 1714 d 9 ...

...og Jordpaakastelse skeede

af Krejdal Tranby"

 

(Krejdal er venteleg ein av prestane; Tranby er soknet/kyrkja.)

[Reidar Strømsøe]

Takk til AASE og Ivar. 

Ha fortsatt godt nytt år. 

[Reidar Strømsøe]

16 timer siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

"... fød 1714 d 9 ...

...og Jordpaakastelse skeede

af Krejdal Tranby"

 

(Krejdal er venteleg ein av prestane; Tranby er soknet/kyrkja.)

Hei igjen,

Du skriver d 9 ... og mener kanskje døpt 9 ...

Jeg finner imidlertid dåpsdato til å være 12 her: https://www.digitalarkivet.no/kb20061214650014  Sylling, dersom det er samme mann.

Kan det være at han er født 9 og døpt 12?

[Ivar S. Ertesvåg]

5 minutter siden, Reidar Strømsøe skrev:

 

Du skriver d 9 ... og mener kanskje døpt 9 ...

 

nei.  "..." viser til det Aase alt har tyda.

Det står "Anders Nilsen Sørsdal, fød 1714 d  9 Septbr, kom <osv. som skrive ovanfor>  "

d-en har ein "hale" som viser forkorting, så vi kunne skrive det som "d."  Slike d-ar brukar å stå for "den(d)" når dei kjem før ein dato.

Datoen kan vere rett eller galen som fødselsdato - men det er det som står her.

[Reidar Strømsøe]

46 minutter siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

 

nei.  "..." viser til det Aase alt har tyda.

Det står "Anders Nilsen Sørsdal, fød 1714 d  9 Septbr, kom <osv. som skrive ovanfor>  "

d-en har ein "hale" som viser forkorting, så vi kunne skrive det som "d."  Slike d-ar brukar å stå for "den(d)" når dei kjem før ein dato.

Datoen kan vere rett eller galen som fødselsdato - men det er det som står her.

Takker, da har man lært noen igjen.