Tyding av anmerkining

[Marie_Fykse]

Hei

 

Jeg trenger hjelp med å lese hva det står om Simon Andreasen og anmerkningen på siden.

https://media.digitalarkivet.no/view/7410/37637/1

 

Hilsen Marie

[Even Stormoen]

Simon Andreas-

sen som har været i

Engeland fra sit 14de

Aar, er ikke confirme-

ret: Effter Præsteattest

er han Egteviet

i Charleton i Devon

shire i Engeland

med sin nuværende

Hustrue Maria

Shepperd d.12

Maji 1813

 

Mvh

 

 

[Marie_Fykse]

Tusen takk 

[Even Stormoen]

Beklager, tok bare anmerkningen. Her er resten:

 

4 | Simon Andreassen fød paa Gaarden Kultorp og Hustru Maria Shepperd med Søn Simon Simonsen Datter Mariane Datter Sophie Marie| 29 Aaar 28 Aar | Døbt d: 25 Junii 1814 Død d: 6te April 1817 Døbt d:9de April 1820 | Matros NB hun(?) død den 21 Marts 1817(?) | fra Plymouth i Engeland |

 

Mvh

Endret Februar 1, 2021 av Even Stormoen

[Marie_Fykse]

Takk det var kjempesnilt

[Even Stormoen]

Glemte aldeles å ønske deg velkommen hit!

 

Og glemte likeledes å informére deg om at her bruker vi virkelig/fullt navn som visningsnavn. Så det hadde vært fint om du endret dette. Se her.

 

Mvh

[Marie_Fykse]

Takk. Det visste jeg ikke. Jeg skal bytte nå.