Hjelp til tyding av dødsårsak, forskjellig i ministerialboken og klokkerboken.

[Anita Holck]

Jeg holder på med en slektskrets i Fredriksvern, Stavern. I kirkeboken finner jeg en person Guttorm Evensen som dør i 1869, men jag klarer ikke å tyde dødsårsaken "Lungekat....slf"?? Så da sjekker jeg klokkerboken - men her står det noe helt annet "... skar struben over"??? Eller er jeg helt på jordet?

[Even Stormoen]

Første er Lungebetendelse . Den andre litt mer kryptisk No 6 (??) (Fattiglem) 2 Kr. bet. Skar Struben over. [Huff]

 

Mvh

[Anita Holck]

Takk skal du ha Even, da var jeg ikke helt på jordet med nr. 2