Hjelp til tyding av Forarbeider til matrikkel 1723.

[Kjetil Grytbakk]

Hei.

Noen som kan hjelpe meg å tyde informasjonen som er angitt for matrikkelnr 555?

https://media.digitalarkivet.no/view/39197/138

[Ivar S. Ertesvåg]

vel møtt i forumet!

 

Litt på veg, sånn eg les det:

"Grytback"

"Ingebor Olsdatter, Eje og Brug"

"Skoug som forrige *), sættervold hvoraf betallis Engeschat, bøemarch god og Hiemel"

*) på garden over står "Skoug til brende veed"

"Fl. qv" (flaumkvern)

"Er tungvunder, Ringe til ager og ??slig til Korn, dog temmel: til Enge , Engeskatt 3 ort 12 s"

"Byg 2 1/2 td"

"2 heste 8 kiør 6 ungnød 9 saver"

[Kjetil Grytbakk]

Noe er nå tydet, men mangler hovedteksten:-)

[Kjetil Grytbakk]

52 minutter siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

vel møtt i forumet!

 

Litt på veg, sånn eg les det:

"Grytback"

"Ingebor Olsdatter, Eje og Brug"

"Skoug som forrige *), sættervold hvoraf betallis Engeschat, bøemarch god og Hiemel"

*) på garden over står "Skoug til brende veed"

"Fl. qv" (flaumkvern)

"Er tungvunder, Ringe til ager og ??slig til Korn, dog temmel: til Enge , Engeskatt 3 ort 12 s"

"Byg 2 1/2 td"

"2 heste 8 kiør 6 ungnød 9 saver"

Tusen takk. jeg er imponert over forståelsen av håndskriften. Jeg ønsker å lære:-)

[Ivar S. Ertesvåg]

3 minutter siden, KjetilG skrev:

Noe er nå tydet, men mangler hovedteksten:-)

 

.. litt uklart kva du spør om her

Overskrifene er sikkert tyda ein kvan stad før, men

"No."

"Gaarde Navne"

"Opsider Tall"

"Proprietairs og Bøxel Raadige"

"Huusmands Pladser"

"Qvern og Fiskeri"

"Situation og Beleilighed"

"Sæd  / Tønder"

"Høe afling / Læs"

"Hester og Creatur"

"Taxt wfter gammel Matric."

"Forhøyed"

"aftaget"

[Kjetil Grytbakk]

2 timer siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

 

.. litt uklart kva du spør om her

Overskrifene er sikkert tyda ein kvan stad før, men

"No."

"Gaarde Navne"

"Opsider Tall"

"Proprietairs og Bøxel Raadige"

"Huusmands Pladser"

"Qvern og Fiskeri"

"Situation og Beleilighed"

"Sæd  / Tønder"

"Høe afling / Læs"

"Hester og Creatur"

"Taxt wfter gammel Matric."

"Forhøyed"

"aftaget"

Takk. Når det gjelder ordet ....lige til korn, kan det være:  Ringe til ager og ''deslige'' til korn?

[Ivar S. Ertesvåg]

8 timer siden, KjetilG skrev:

Takk. Når det gjelder ordet ....lige til korn, kan det være:  Ringe til ager og ''deslige'' til korn?

nei....

"Ringe til ager og mislig til Korn", tenkjer eg.

https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=mislig

 

Elles... Det er fint om du kan bruke fullt namn som visningsnamn..  Det er ein regel du aksepterte då du registrerte deg.

https://forum.arkivverket.no/announcement/4-hvordan-registrere-seg-og-andre-nyttige-veiledninger-how-to-register-and-other-useful-guides/

 

Endret Februar 5, 2021 av Ivar S. Ertesvåg

[Gunnar Sigdestad]

Samd med Ivar, men der står vel "tungvunden".

[Ivar S. Ertesvåg]

4 timer siden, Gunnar Sigdestad skrev:

Samd med Ivar, men der står vel "tungvunden".

ja-det var det eg trudde eg hadde skrive...

[Ola Teige]

På 5.2.2021 den 0.03, KjetilG skrev:

Takk. Når det gjelder ordet ....lige til korn, kan det være:  Ringe til ager og ''deslige'' til korn?

 

"Mislig til Korn", se gårdene under. I betydningen dårlig se ODS.

Endret Februar 7, 2021 av Ola Teige