trenger hjelp å lese

[Merle Nostbakken]

 Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Sør-Trøndelag, 602/L0135: Klokkerbok nr. 602C03, 1815-1832

kb20070921690425

 

Need help to read script in parents' column and the sponsors column for Jens #31 on the page: "workman Jens Olsen Rostad (next 3 or 4 words) and (fru or kona) Ingebor Anna Jonsdtr (then the rest of the script).

 

Also, the names of the sponsors: Mad. Engelsen, Mad. Aletha Knudsen, ? Julie Hausen, (?) Moe, (?) Carlsen, (indication of last sponsor on the list)

 

Takk.

[Jon Erik Berg-Hansen]

Your links are not working. Give us the name of parish and pagenumber of this volume (1815-1832)

[Ivar S. Ertesvåg]

There is a separate forum for interpretation. https://forum.arkivverket.no/forum/7-tyding-av-skannede-kilder/

Better to use that one.

Nonetheless, the link:

SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Sør-Trøndelag, 602/L0135: Klokkerbok nr. 602C03, 1815-1832
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070921690425

This is the copy ("Klokkarbok"); the vicars original is here:

SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Sør-Trøndelag, 602/L0108: Ministerialbok nr. 602A06, 1821-1839, s. 67
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070921680197

 

"Arbeidsmand Jens Olsen Rostad, for nylig død og begravet, og Kone Ingebor Anna Jonsd.  log: i Carl Johansgade hos Niels Udleer"

"Mad: Engelsen, Mad: Aletha Knudzon, Jomfr. Julie Hansen. Kjøbmd B: Moe, Do.  Charstens, Handelsbet: Kühl, hos Lysholm

 

the father is "recently dead and buried". The mother rents in Carl Johansgade (street name) with NU (letter)

 

 

Endret Februar 20, 2021 av Ivar S. Ertesvåg

[Merle Nostbakken]

Mange takk!

[Merle Nostbakken]

Response to Jon Erik Berg-Hanson request:

 

Klokkerbøker og fødselsregistre - Sør-Trøndelag, 602/L0135: Klokkerbok nr. 602C03, 1815-1832 .  Year 1829; person # 31. Jens.