Rygge: Skifte fra 21.12.1779

[Turid Fallet]

Er det noen som kan tyde det som står her?

https://media.digitalarkivet.no/view/25486/427 - sk20090120350718

[Even Stormoen]

 

Her er to skifter foretatt 21/12. Etter Hans Christophersen og etter Kari Pedersdatter. Hvilket er ‹ditt›?

 

 

Mvh

Endret Mars 2, 2021 av Even Stormoen

[Turid Fallet]

Hans Christophersen og Kari Pedersdatter var et ektepar. Hans ble begr. 6. desember 1779.

Kari Pedersdatter i skifte nr. 2 har en annen ektemann? Hun kan jo ikke ha rukket å gifte seg på nytt alt 🙂

Skulle gjerne visst hva som står i utsnittet jeg har lagt ved.

[Even Stormoen]

Hmm. I skiftet etter Hans oppgies enken å hete Kari Fridrichsdatter . . . Men jeg skal se på utsnittet.

 

Mvh

[Turid Fallet]

Unnskyld - hva er det jeg sier. Det er Hans Christoffersen og Kari Frideriksdatter som er et ektepar ...

Beklager!

[Even Stormoen]

[begiæ]rede, at maatte deele mellem sig , uden at bebyrde Skifte-Forvalteren dermed. Hvilket af

Skifteforvalteren blev bevilget. Ligesom Arvingerne vare vel fornøiede med, at deres

gamle skrøbelige Moder nyder de reede Penge, naar Skifte-Omkostningerene først ere fra-

dragne. Hr. Overstel: von Sundt loed anmelde, at han var villig til, at distribuére

Pengene til Enkens Underholdning paa bedste Maade. Da ingen havde videre ved denne For-

retning at erindre blev samme paa Arvetomten sluttet. Saaledes passeret (??)

 

Mvh

Endret Mars 2, 2021 av Even Stormoen

[Turid Fallet]

Å, det var godt å høre.

Det var nemlig kun 12 riksdaler i boet, og det hadde Hans gitt til sin kone i håp om at nevnte von Sundt ville forsørge henne.

 

Tusen takk for hjelpen!