Beskrivelse av bygninger i skifte 1788 Helgeland

[Baard Vidar Pettersen]

https://media.digitalarkivet.no/view/24895/159

 

På venstre side, høyre kolonne 2/3 vei ned, starter opplisting av gårdens bygninger og hva som trengs av vedlikehold. Jeg forholder meg bare til selve bygningene og leser:

 

1 stuelaan, hvor udi er en Dagligstue, kiø
ken og 2de kamere i den østre ende...

 
2 en kornlade med 2de ?? og Tærske
Rum imellem med 1 siaae i søndre
Ende, unden et Tag...

3 en stoer og smaae fæe fiøs med Dørre
Rum i mellem...

4 2de høelader...

 
5 1 stald med loft...

6 it Udhuus og medstue med kamer i den

østre ende...

7 et stabbur...

8 et Baad skaat og Sv??huus under et
Tag...

9 3de siaaer

 

Er dere enige og har dere noe forslag til ?? mine?

[Else B. Rustad]

Litt ihvertfall:

 

 ...under et Tag...
4 2de høelader i nogenledes Stand
5 1 stald med loft i forsvarlig Stand
6 et Udhuus og Madstue med kamer i den
østre ende, i forsvarlig Stand
7 et stabbur, dertil vil medgaae følgende: 6 tylter Bord
8 et Vaad skaat og Svinhuus under et
Tag, udi lovforsvarlig Stand.

 

[Baard Vidar Pettersen]

13 minutter siden, Else B. Rustad skrev:

Litt ihvertfall:

 

 ...under et Tag...
4 2de høelader i nogenledes Stand
5 1 stald med loft i forsvarlig Stand
6 et Udhuus og Madstue med kamer i den
østre ende, i forsvarlig Stand
7 et stabbur, dertil vil medgaae følgende: 6 tylter Bord
8 et Vaad skaat og Svinhuus under et
Tag, udi lovforsvarlig Stand.

 

 

Takk Else! V i stedet for B gir mening, men er det ikke e'er når jeg ser nærmere på det? Altså et veed skaat, eller àltså ved-skøt som vi kaller det på Helgeland?

 

Det viktigste for meg da er bygning nr. 2. Hva for slags to ting er det i Kornladen?

 

[Baard Vidar Pettersen]

18 timer siden, Baard Vidar Pettersen skrev:

2 en kornlade med 2de ?? og Tærske
Rum imellem med 1 siaae i søndre
Ende, unden et Tag...

 

Tror kanskje jeg løste denne. 

 

Fant samme formulering her på s. 18:

http://www.hagespesialisten.no/benkestokslekt/wp-content/uploads/2015/02/Skifte-etter-Rasmus-Angell-Aagviigen-1745.pdf

 

Så det er vel

en korn Lade med 2de staal og Tæske Rum imellem med 1 siaae i søndre Ende, under et Tag, dertil...osv 

 

Altså en kornlåve med 2 rom for oppbevaring av kornet med træskerom mellom disse, og med en (høy?)sjå i søndre ende. Alt dette under ett tak. 

 

Skjønner jeg det riktig, mon tro?

[Gunnar Sigdestad]

2de Staal.

(stål betyr rom for turrhøy, høystål)

[Baard Vidar Pettersen]

1 minutt siden, Gunnar Sigdestad skrev:

2de Staal.

(stål betyr rom for turrhøy, høystål)

Men her er det jo en kornlade, så da må vel dette være kornstål?

https://digitaltmuseum.no/021058635430/kornlave

 

(Men her står det at rommene er for kornband før træsking, ikke selve kornet som jeg først skrev.)

 

[Gunnar Sigdestad]

Ja, men då er det jo kornstål som er meint.