Kven var Soren John Olson f. i Norge, bst Chicago - seinare Florida

[Gisle Hersvik]

Kvar i Norge kom han frå?

 

Her er det som finnes av datoer:

 

WWII Reg Card:

 

obit: https://www.newspapers.com/clip/77003742/obituary-for-john-soren-olsen-aged-84/

 

obit for kona:

https://www.newspapers.com/clip/76890841/obituary-for-jennie-h-olsen-aged-91/

 

Jennie var frå Askvoll (S&F) og ho har eg oversikt over.

[Egil Johannessen]

The Orlando Sentinel (Orlando, Florida) 20 Oct 1963, Sunday, Page 43

[Egil Johannessen]

?

Søren Johan Olsen Eimind - Bergen politikammer / politidistrikt, Emigrasjonsprotokoller, nr. 1-23: Emigranter over Bergen 1874-1930

[Egil Johannessen]

Nr. 15 - Sogn og Fjordane fylke, Askvoll i Askvoll, Ministerialbok nr. B 2 (1879-1909), Fødte og døpte 1879, Side 7, Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20050809050532

 

Transkribert - https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000019873153

Endret Mai 4, 2021 av Egil Johannessen

[Anne Tonby]

Ble de viet i Massachusettes 18/10 1910?

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-6QQS-S5B?i=603&cc=1469062

Endret Mai 4, 2021 av Anne Tonby

[Egil Johannessen]

Johan Olsen - Folketelling 1891 for 1428 Askvoll herred Tellingskretsoversikt 002 Tellingskrets 2: Stangfjorden 045 3 Esmend sondre

[Carl Nilsen]

Mor emigrerte 1913:

https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000734110

Endret Mai 4, 2021 av Carl Nilsen

[Egil Johannessen]

13 minutter siden, Anne Tonby skrev:

Ble de viet i Massachusettes 18/10 1910?

 

Legger inn lenke til Ancestry - https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?viewrecord=1&r=an&db=MAMarriageRecords&indiv=try&h=2102991

[Egil Johannessen]

32 minutter siden, Carl Nilsen skrev:

Mor emigrerte 1913:

 

?

Ankomst - skulle til svigersønn Axel Olsen, 18 Paris Str, Boston, MA

 

The Massachusetts, U.S., Arriving Passenger and Crew Lists, 1820-1963

Name:	Sophie Olsen
Gender:	Female
Age:	75
Nationality:	Norwegian
Birth Date:	abt 1838
Birth Place:	Askevald sondford, Norway
Departure Place:	Liverpool, England
Arrival Date:	6 Nov 1913
Arrival Place:	Boston, Massachusetts, USA
Last Residence:	Norway
Friend:	Axel Olsen
Ship:	Franconia

Endret Mai 4, 2021 av Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

Bostedsadresse; 18 Paris Str

 

The 1920 United States Federal Census

Name:	Dorothy A Olson
Age:	43
Birth Year:	abt 1877
Birthplace:	Norway
Home in 1920:	Boston Ward 2, Suffolk, Massachusetts
Street:	Paris
Residence Date:	1920
Race:	White
Gender:	Female
Immigration Year:	1898
Relation to Head of House:	Wife
Marital Status:	Married
Spouse's Name:	Axel B Olson
Father's Birthplace:	Norway
Mother's Birthplace:	Norway
Native Tongue:	Norwegian
Able to Speak English:	Yes
Naturalization Status:	Naturalized
Able to read:	Yes
Able to Write:	Yes
Neighbors:	View others on page
Household Members Age Relationship Axel B Olson 52 Head Dorothy A Olson 43 Wife Harold Olson 24 Son Olga Olson 10 Daughter Henry Delore 45 Lodger

 

 

The Massachusetts, U.S., Marriage Records, 1840-1915

 

Name:	Dorthea Petterson
Maiden Name:	Anderson
Age:	43
Birth Year:	abt 1870
Birth Place:	Norway
Marriage Date:	26 Apr 1913
Marriage Place:	Boston, Suffolk, Massachusetts, USA
Father:	Ole Anderson
Mother:	Sofi Anderson
Spouse:	Axel B Olsen

 

 

Det må da være; Inger Dortea Olsdatter - Folketelling 1875 for 1428P Askvoll prestegjeld - Tellingskretsoversikt 003 Stangfjorden søndre - Eimind søndre

Endret Mai 4, 2021 av Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

52 minutter siden, Carl Nilsen skrev:

Mor emigrerte 1913:

 

Hun reiste også i 1909 - Anna Sofie Ingebrigtsdtr Eimind - Bergen politikammer / politidistrikt, Emigrasjonsprotokoller, nr. 1-23: Emigranter over Bergen 1874-1930

[Gisle Hersvik]

Tusen takk så langt til Egil, Anne og Carl.

Løysinga var jo nett framfor meg, i Askvoll...

 

Prøvde å  søke etter 'Søren John', 'Søren Johan' og 'Søren Johannes' i bygdebok for Askvoll, men fekk altså ikkje napp... 

 

SØRE EIMIND:

 

UNDERSET:

 

Barna til Ole og (Anne) Sofie:

a. https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000028139263

b. https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000033120205

c. https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000033120406

d. https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000019873153 (f. 1879, feil i bygdeboka)

Endret Mai 4, 2021 av Gisle Hersvik
(lagt inn bilde fra BB, Underset)

[Egil Johannessen]

Broren Klemet Andreas reiste over i 1900 og i 1909

 

1900 - Klemet Olsen Eimind - Bergen politikammer / politidistrikt, Emigrasjonsprotokoller, nr. 1-23: Emigranter over Bergen 1874-1930

 

1909 - Klemet Andr Olsen Eimind Bordevik - Bergen politikammer / politidistrikt, Emigrasjonsprotokoller, nr. 1-23: Emigranter over Bergen 1874-1930

 

Død i 1947 - FAG - https://www.findagrave.com/memorial/192659891/clem-a.-olsen

 

Chicago Tribune (Chicago, Illinois) 21 Mar 1947, Friday, Page 18

Endret Mai 4, 2021 av Egil Johannessen

[Gisle Hersvik]

Fantastisk! 

 

Finn ein då kvar/når Anna Sofie døde? Dette er vel henne https://www.findagrave.com/memorial/192659832/anna-s.-olsen ? Berre bom med 1 dag i forhold til kirkeboka: https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000039348932

 

Og - emigrerte sonen Anders Matias f. 1862?

Clem og Jennie: https://www.findagrave.com/memorial/192659891/clem-a.-olsen & https://www.findagrave.com/memorial/192659913/jennie-olsen (på same kirgeård som Anna S. Olsen (mora til Clem A. / Klemet A.) )

Endret Mai 4, 2021 av Gisle Hersvik

[Gisle Hersvik]

Jennie Olsen: https://www.newspapers.com/clip/77010655/obituary-for-jennie-olsen/

OLSEN Jennie Olsen, beloved wife of the late Clem; dear mother of Walter and Stanley;, grandmother of Deborah Anne; mother-in-law of Lottie. Services Saturday, 1:30 p.m., at chapel, 1939 W. 35th street, interment Beverly.

[Gisle Hersvik]

3 hours ago, Egil Johannessen said:

Household Members	Age	Relationship
Axel B Olson	52	Head
Dorothy A Olson	43	Wife
Harold Olson	24	Son
Olga Olson	10	Daughter
Henry Delore	45	Lodger

 

Axel of Dorothy vart gift i 1913, så då er vel dette kanskje Axel B sine born?

[Egil Johannessen]

1 time siden, Gisle Hersvik skrev:

Axel of Dorothy vart gift i 1913, så då er vel dette kanskje Axel B sine born?

 

Inger Dorthea var gift for 2. gang med Axel B, tidl. gift med Petterson. Her er hun vel kanskje i C 1910 sammen med bl.a datter Olga.?? Kanskje ikke samme Olga, ser hun som er med i C 1920 var f. 1910 - men skannet original er av så dårlig kvalitet at det er vanskelig å tyde hva som står.....

 

The 1910 United States Federal Census

Name:	Dora Peterson[Dora S??nson]
Age in 1910:	39
Birth Date:	1871[1871]
Birthplace:	Norway
Home in 1910:	Boston Ward 2, Suffolk, Massachusetts, USA
Race:	White
Gender:	Female
Immigration Year:	1885
Relation to Head of House:	Wife
Marital Status:	Married
Spouse's Name:	Peter Peterson
Father's Birthplace:	Norway
Mother's Birthplace:	Norway
Native Tongue:	English
Occupation:	Carpenter
Industry:	House
Employer, Employee or Other:	Wage Earner
Naturalization Status:	Alien
Able to read:	Yes
Able to Write:	Yes
Out of Work:	N
Number of Weeks Out of Work:	8
Neighbors:	View others on page
Household Members Age Relationship Peter Peterson 40 Head Dora Peterson 39 Wife Olga Peterson 6 Daughter Clem Peterson 34 Brother

Endret Mai 4, 2021 av Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

?

The Massachusetts, U.S., Marriage Records, 1840-1915

Name:	Dorothea Olsen
Age:	32
Birth Year:	abt 1869
Birth Place:	Norway
Marriage Date:	21 Dec 1901
Marriage Place:	Gloucester, Massachusetts, USA
Mother:	Sofia Olsen
Spouse:	Peter Peterson

 

 

 

The Massachusetts, U.S., Marriage Records, 1840-1915

Name:	Dorothea Olson
Age:	32
Birth Year:	abt 1869
Birth Place:	Norway
Marriage Date:	21 Dec 1901
Marriage Place:	Boston, Massachusetts, USA
Father:	Andra Olson
Mother:	Sofia Ingerbrigson
Spouse:	Peter Peterson

Endret Mai 4, 2021 av Egil Johannessen

[Gisle Hersvik]

Dett er vel Olga Olsen f 1910 i C1930: https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/15104407:6224 ?

[Gisle Hersvik]

20 hours ago, Gisle Hersvik said:

Jennie Olsen: https://www.newspapers.com/clip/77010655/obituary-for-jennie-olsen/

OLSEN Jennie Olsen, beloved wife of the late Clem; dear mother of Walter and Stanley;, grandmother of Deborah Anne; mother-in-law of Lottie. Services Saturday, 1:30 p.m., at chapel, 1939 W. 35th street, interment Beverly.

Iht til obit for Walter døde han nok uten etterkommere. Kanskje han ikke var gift heller; https://www.newspapers.com/clip/77066229/obituary-for-walter-olsen/

 

 

Obit for Lottie: https://www.newspapers.com/clip/77066400/obituary-for-lottie-m-olsen-aged-72/

 

 

Jennie er skreven Heggrenas då ho gifta seg 5.5.1917 i Cook, Ill.

Då sonen Walter er fødd er transkriberinga "Jennie Matilden Hugg?", altså ganske sikkert Jenny Mathilde Heggernes...

 

Det er nok denne: https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000718229 - som reiser til sin tante. Kven er denne tanta?

 

Trur dette må vere rette Jenny Mathilde Johanne f. 30.8.1878 i Bergen: https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000007399471

 

FT1885: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01053295025866

FT1891: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052994027045

FT1900: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01037335000939

Endret Mai 5, 2021 av Gisle Hersvik

[Gisle Hersvik]

Her har Inger Dorthea oppgitt å ha ei dotter Olga f 1909

 

[Egil Johannessen]

The Massachusetts, U.S., Birth Records, 1840-1915

Name:	Olga Dorothea Peterson
Gender:	Female
Birth Date:	9 Sep 1909
Birth Place:	Boston, Massachusetts, USA
Father:	Peter Peterson
Mother:	Dorothea Olson

 

 

Da er jeg rimelig sikker på at C 1910 (postet tidligere) er rette folka, alder oppgitt på Olga må være transkr. feil, som tidl. nevnt er skannet original nærmest uleselig.

[Gisle Hersvik]

Supert Egil,

Mange takk. Då var ho plassert også 🙂

Ellers ser eg at det finnes eit familitre for Anders Matias f. 1.10.1862: https://www.ancestry.com/family-tree/person/tree/34508199/person/18652751928/facts

Her blir det sagt at mora dø ca. Nov 1926, så då muligens blir det då 10. Nov 1926 iht gravstøtta. Dette er då dagen etter at Anders Matias døde (9.11.1926) i følge dette slektstreet.

 

Lurer på om dette kan vere Anders Matias: https://www.findagrave.com/memorial/147481496/andrew-m.-olsen og dette kona hans: https://www.findagrave.com/memorial/147482250/marie-s.-olsen

 

Endret Mai 5, 2021 av Gisle Hersvik
FaG linker lagt til

[Torbjørn Igelkjøn]

På 4.5.2021 den 14.40, Gisle Hersvik skrev:

Tusen takk så langt til Egil, Anne og Carl.

Løysinga var jo nett framfor meg, i Askvoll...

 

Prøvde å  søke etter 'Søren John', 'Søren Johan' og 'Søren Johannes' i bygdebok for Askvoll, men fekk altså ikkje napp... 

 

SØRE EIMIND:

 

UNDERSET:

 

Barna til Ole og (Anne) Sofie:

a. https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000028139263

b. https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000033120205

c. https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000033120406

d. https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000019873153 (f. 1879, feil i bygdeboka)

 

Det er nok ikkje alltid at OCR hos Nasjonalbiblioteket er vellukka, og dersom ein kunne sjå sjølve teksten ein søkjer i ville ein nok ha sett at det var feil i teiknsetjing og/eller at deler av teksten er på feil stad, slik som ein ser når ein søkjer i digitale aviser. Eg har inntrykk av at ein ofte må bla seg fram for å finne ting i bygdebøkene for Askvoll. Søk i bygdebøkene for Fjaler, Gaular, Førde osv. fungerer stort sett greit.

Endret Mai 5, 2021 av Torbjørn Igelkjøn

[Gisle Hersvik]

Mange takk for veldig god hjelp!!

 

Eg hadde ikkje tenkt å leite etter så mykje meir enn opphavet til Søren John, men sit no att med enda fleire spørsmål 🙂:

Jennie Olsen (1878-1959): Kva eksakt dag i januar 1959 døde ho?
Anne Sofie Olsen (1838 - 10 Nov xxxx): Døde ho i 1926 slik som det er nevnt i eit familietre på Ancestry?
Stanley Clement Olsen (1920 - xxxx): Kva tid døde han?
Kva skjedde med dottera til Stanley og Lottie (Deborah Anne (Debbie) Olsen)?
Kva tid døde Inger Dorthea / Dorothy / Dora (1869 - xxxx)?

- Og kva med dei to mennene hennar (Petter Petterson og Axel B Olson)?

- Og kva skjedde med Olga Dorothea (Petterson / Olson) (1909 - xxxx)?