Marit Kristiansdatter Eidem-konfirmasjon 1877

[Lars Egil Kjønø]

Jeg trenger litt hjelp til å lese konfirmasjonsteksten til Marit Kristiansdatter, linje 18. Teksten under "Kristendomskunnskap" er vanskelig å lese. I tillegg forstår jeg ikke hva som står i teksten forran far Kristian. Kun far er oppført her så da antar jeg mor er død. 

 

Kirkebøker: SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Møre og Romsdal, 565/L0749: Ministerialbok nr. 565A03, 1871-1886, s. 148 - Skanna arkiver - Arkivverket (digitalarkivet.no)

[Richard Johan Natvig]

Utydeleg skrift, men mora er namngjeven, Synnøve Nilsd, og faren er Pladsbr(u)ger Kristian Knudsen Eidem. Vurderinga av konfirmanten klarer eg ikkje fullt ut.

[Richard Johan Natvig]

Nogen?lund? god Kundskab, meget ... Evner?,

udmærket god Flid i Løpet af ?Sommeren?, tid-

ligere .... meget forsømt, ....

[Kjell Lauritzen]

...meget smaa Evner...

[Richard Johan Natvig]

27 minutter siden, Richard Johan Natvig skrev:

ligere .... meget forsømt, ....

ligere særdeles meget forsømt

[Lars Egil Kjønø]

Takker så meget

[Else B. Rustad]

Hun (Marit) var døpt 16/5 62 og kom fra Lom.

 

Karakter:
Nogenledes god Kundskab, meget smaa Evner, udmærket god Flid i Løbet af Sommeren, tidligere særdeles meget forsømt. Rosværdigt Forh[old]

[Lars Egil Kjønø]

Takk for hjelpen igjen. Ikke lette denne. Interesant refleksjon fra presten her

[Lars Egil Kjønø]

Kunne noen hjelpe meg med denne også. Marit Kristiansdatter får en sønn Martin i 1993 med Jens Johannesen. I dåpen her står det en liten note at de var "borgerlig viede i ...........". Lurer på det siste ordet her. Trodde kanskje det stod ytremisjonen, men de kom vel til Norge inpå tidlig 1900 tallet

 

Kirkebøker: SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Møre og Romsdal, 569/L0819: Ministerialbok nr. 569A05, 1885-1899, s. 59 - Skanna arkiver - Arkivverket (digitalarkivet.no)

[Lars Egil Kjønø]

1893 er året

[Even Stormoen]

Mener det står Kr. sund.

 

Mvh

[Lars Egil Kjønø]

ja selfølgelig. lett å se i etterkant. takker