Hvor/hvem skal kontaktes når en opptager feil?

[Mette Sandø]

Min morfar har fått ved en mangel på en bokstav et jentenavn i vielse nedtegnelsen og stedsnavn er en a skrevet som o.   Dette er en klokkerbok fra Varteig

[Remi]

Mette, hvor vil du rette en feil?

 

Klokkerbøker og ministerialbøker blir det ikke rettet i, selv om det er feil. Transkripsjonene av disse bøkene skal være kildetro, dvs. at de skal være identiske med kilden, så er det skrevet feil i en ministerialbok, så skal samme feilen videreføres i transkripsjonen av den og bli publisert på DA med feil.

[Mette Sandø]

Det står feil i transkripsjonen. Det er riktig i klokkerboka som er skannet.

[Åsbjørg Susort]

Bruk rapport-knappen

[Anne-Lise Hansen]

Dersom det er AMF (Ancestry, My Heritage og FamilySearch) som har transkribert kilden feil, er rapporteringsfunksjonen skrudd av, siden det er så mange feil.

 

Les her:

 

https://www.digitalarkivet.no/content/978/korrekturmeldinger-og-kommentarer-på-transkriberte-kirkebøker-fra-amf

 

 

Det pågår en dugnad nå med å rette (renskrive) kirkebøkene tidligere transkribert av AMF. Bli med du òg.🙂

 

Om dugnaden:

https://www.digitalarkivet.no/content/811/korrektur-av-transkriberte-kirkebøker-amf

 

 

Endret Mai 30, 2021 av Anne-Lise Hansen

[Mette Sandø]

Ok takk for svar