Tyding av Døde og Begravede ved Tysnes, Hordaland, 1855

[Linda Reiersgard]

SAB, Tysnes sokneprestembete, H/Haa: Ministerialbok nr. A 10, 1848-1859, s. 312
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20050825010299
 

Jeg trenger hjelp med transkripsjon av denne notasjonen om Torgjer Ingebrigtsens død, hvordan han døde.

Tusen takk.

 

#14.  Vilkaarsmand Torgjer Ingebrektsen  69, Vermedal .  [nexte notasjon:] ???????????

 

 

 

[Even Stormoen]

Fandtes siddende død paa

en Snefand. [event. Snefond]

 

Mvh

[Ivar S. Ertesvåg]

eller "... Snefane"

[Åsbjørg Susort]

Eg les det som Snefond...

[Ivar S. Ertesvåg]

ok, det kan vere "Snefond";

det er i tilfelle overfordansking av snøfonn...  (ODS har "fon" - som lånord frå norsk)