Tyding av skrift, dødsårsak

[Wenche Søgaard]

 

Jeg er takknemlig hvis noen kan hjelpe meg å tyde dødsårsaken på Peder Hansen, linje 4

 

https://media.digitalarkivet.no/view/1096/6984/4

[Leif B. Mathiesen]

Jeg synes det står "Hengt under Armer(?) 

[Richard Johan Natvig]

Gevæxt under Armen, trur eg det står, same dødsårsak litt lenger nede.

[Wenche Søgaard]

Tusen takk til begge to. 

Jeg forstår at dette kanskje er et av de spørsmålene jeg ikke vil få et helt sikkert svar på, men tenker at det siste er det mest sannsynlige. I det transkriberte står det Svagt under Amme, og det høres i hvert fall ikke riktig ut. Det jeg finner der godtar jeg ikke uten videre etter å ha funnet utallige feilskrivinger av person- og stedsnavn.

 

Vennlig hilsen Wenche

[Even Stormoen]

Jeg leser det samme som RJ: Gevæxt under Armen. Du kan trygt ‹skrote› Amme-transkriberingen i hvert fall. Jeg skal ikke engang gjette på hvem som har foretatt den, men mistenker noen med endel (tre) store bokstaver etter hverandre . . .? 😉

 

Mvh