Tyding av noen ord i skjøte

[Marius Holm Enerud]

Heisan,

 

Jeg trenger hjelp til å tyde noen ord i et gammelt skjøte som jeg har mottatt.

Her er bilde (jeg har markert de usikre ordene i rødt):

 

På forhånd mange takk 🙂

 

mvh

Marius

[Gunnar Sigdestad]

Mitt forslag:

 

hjemlede

Lover jeg en

Beviis

[Else B. Rustad]

Jeg leser:

 

...haver jeg en...

[Gunnar Sigdestad]

35 minutter siden, Else B. Rustad skrev:

Jeg leser:

 

...haver jeg en...

Kva står i siste setning i punkt 1?

Endret Juni 27, 2021 av Gunnar Sigdestad

[Even Stormoen]

2 timer siden, Gunnar Sigdestad skrev:

Kva står i siste setning i punkt 1?

 

Jeg leser det som:

 

 

For de af mig herpaa betalte afdrag tilkommer mig ingen

Erstatning hos Kjøberen.

 

F-en (bokstaven)  i For (hvis det er dét det står), ser ut som den samme som første i det ‹omstridte› ord.

 

Så da kommer et tredje forslag:

Faaer jeg nu Obligation for – 500

 

Mvh

Endret Juni 27, 2021 av Even Stormoen

[Gunnar Sigdestad]

49 minutter siden, Even Stormoen skrev:

 

Jeg leser det som:

 

 

For de af mig herpaa betalte afdrag tilkommer mig ingen

Erstatning hos Kjøberen.

 

F-en (bokstaven)  i For (hvis det er dét det står), ser ut som den samme som første i det ‹omstridte› ord.

 

Så da kommer et tredje forslag:

Faaer jeg nu obligation for – 500

 

Mvh

Enig.

[Marius Holm Enerud]

Tusen takk for god innsats, alle sammen! 🙂

Da kom jeg i mål med denn tydingen, takket være dere (igjen!).

 

mvh

Marius