Anna Pedersdatter Skjerping sin dåp 1796 og gravferd 1833

[Asbjørn Ramsøy]

Kan nokon transkribere heile innførselen midt på venstre side om ovenfornevnte :

 

https://media.digitalarkivet.no/view/8612/42386/176

 

Likeeins treng eg heile innførselen under  no. 40 om hennar død og gravferd 1833, også anmerkningen på motståande side :

 

https://media.digitalarkivet.no/view/15922/49303/18

 

 

[Even Stormoen]

Dåpen:

 

2dre Barn, Forældre: Peder Erichsen Skierpi og Gunnilde Rognalds

dr. Nomen: Anna – Faddere: Nils Erichsen Skierpi, Tron Nilsen Hem-

ri, Erich Pedersen Hylland, Jomfr. Vigeboe og Barbro Siursdr. Hemri

 

Mvh

Endret August 31, 2021 av Even Stormoen

[Ivar S. Ertesvåg]

9 timer siden, Asbjørn Ramsøy skrev:

Likeeins treng eg heile innførselen under  no. 40 om hennar død og gravferd 1833, også anmerkningen på motståande side :

https://media.digitalarkivet.no/view/15922/49303/18

 

"23 Novb: | 29 Novb: " Gaardmands Kone Anna Pedersdatter | 37 | Ramsøe"

merknaden til høgre er statistikk for året: "Døde i Kirke Aaret A 1833  | 40 "

[Asbjørn Ramsøy]

Takkar så mykje til Even og Ivar for rask hjelp.

Når det gjeld dåpen lørdag 23. juli, kva står talet 10 for,

og kva står i næraste kolonne til høgre? Var det eine

barnet døypt i Vangen og det andre i Undredal kyrkje?

[Even Stormoen]

Tallet 10 er antall kommunikanter, og barna er døpt i hhv. Vangen og Undredal, ja.

For ordens skyld: De er ikke tvillinger. To forskjellige ‹sett› foreldre 😉

Kolonnen til høyre: 1 Pige Wang. 1 Pige Underd.

 

Mvh

 

EDIT: Det er et 10-tall til, Tavlepenge 10s [skilling] 

Endret August 31, 2021 av Even Stormoen

[Ivar S. Ertesvåg]

endå meir for ordens skuld...:

1) 10-tala, både nattverdgjestar og skillingar i innsamlingsbøssa, gjeld 7. sundag e. tr (10 juli).

Anne er døypt nær to veker seinare.

2) "den 23de Julj, døbt ved Wangen 2de Børn" - det gjeld både Lukris og Anna - men Anna er frå Undredal sokn.

[Even Stormoen]

6 timer siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

endå meir for ordens skuld...:

 

Takk, Ivar, for korreksjon av mine hastige ‹utfall›. Må – lære – meg – å – ta – det – litt – roligere 😉 (Og ikke minst nøyere.)

 

Mvh

Endret August 31, 2021 av Even Stormoen

[Asbjørn Ramsøy]

Even og Ivar, endå ei takk!