Fingar Wejen - først utlagt til barnefader - men senere korrigert(?). Hva står det i linje 5-9 ved dåpen til Knud?

[tom askerøi]

Øverst på høyre side døpes Mari Knudsdatters uægte barn Knud - og hun oppgir Fingar Wejen som barnefader (linje 1-4). Men så kommer 5 linjer til som ser ut til å korrigere farskapet fra Fingar til Lars Oppen. Eller? Hva står det egentlig?:

https://www.digitalarkivet.no/kb20070313660098

 

[Gunnar Sigdestad]

NB. Dagen efter kom Moderen Mari Knudsd. og berettede, at hendes sande barnefader var Lars Oppen, men lokket til af ham at opgive Fingar Wejen, bliver altsaa Lars Oppens 5te lejermaal, dog nægtede hun icke at have havt at bestille med Fingar Wejen ogsaa.