Tydehjelp, innflyttede Strandebarm sokneprestembete 1826

[Christer Kjølsrud]

En familie på fem flytter til Strandebarm i 1826. Det er de fem første personene under kirkeår 1826; Carl Erichsen og Gunvor Narvesdatter(?) med barna Erich, Magnild og Margit.

1) Hva står det i kolonnen "Håndtering"?

2) I kolonnen "Hvorfra ankomne" står det Aals ???? Hallingdalen. Hva er ordet jeg mangler?

3) Hva står i kolonnen "Anmærkninger"?

Nederst til venstre:

https://media.digitalarkivet.no/view/11681/172

 

[Else B. Rustad]

1) Hva står det i kolonnen "Håndtering"?: Haandværker, Hans Koene, Deres Søn, Deres Datter, Ligesaa

2) I kolonnen "Hvorfra ankomne" står det: Aals Præstegield i  Hallingdalen.

3) Hva står i kolonnen "Anmærkninger": Dette får jeg ingen mening i, dessverre

 

[Ivar S. Ertesvåg]

1) les eg som "Handverker" (eller "-værker")

2) noko som skal vere "Præstegjeld"  (men nokre bokstavar samanklemde)

 

3) kanskje noko slikt: "Denne Familie have en Stue dee holder til i paa

Evind O. Wadsetts grund"

Endret November 30, 2021 av Ivar S. Ertesvåg

[Christer Kjølsrud]

7 minutter siden, Else B. Rustad skrev:

1) Hva står det i kolonnen "Håndtering"?: Haandværker, Hans Koene, Deres Søn, Deres Datter, Ligesaa

2) I kolonnen "Hvorfra ankomne" står det: Aals Præstegield i  Hallingdalen.

3) Hva står i kolonnen "Anmærkninger": Dette får jeg ingen mening i, dessverre

 

Takk for hjelpen, Else 🙂

[Christer Kjølsrud]

4 minutter siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

1) les eg som "Handverker" (eller "-værker")

2) noko som skal vere "Præstegjeld"  (men nokre bokstavar samanklemde)

 

3) kanskje noko slikt: "Denne Familie have en Stue dee holder til i paa

Evind O. Wadsetts grund"

Av og til er det nesten godt at andre også sliter litt. Man føler seg jo litt dum hver gang må gi opp selv. Svaret ditt gir god mening. Takk for hjelpen, Ivar 🙂