Ministerialbok for Fana prestegjeld 1757-1774 (1249P)

[Svein Håkon Kjerland]

Hei

Trenger hjelp til tyding av skrift i skannet Ministerialbok for Fana prestegjeld 1757-1774 (1249P) side 102 "Løpenr.: 7"

https://media.digitalarkivet.no/view/8798/52

[Kjell Lauritzen]

Et forsøk:

 

28 Febr. Amund, P. Brickt Guttorms. Kaland og Anne Johanisd. F.: Haagen Biørnss. Hatlestad,

Reir (?) Johaniss. Fortunen, Jørgen Guttormsen Engevigen, Marthe Johanisd. Kaland, Kari Olsd. Smaadalen

[Svein Håkon Kjerland]

11 minutter siden, Kjell Lauritzen skrev:

Et forsøk:

 

28 Febr. Amund, P. Brickt Guttorms. Kaland og Anne Johanisd. F.: Haagen Biørnss. Hatlestad,

Reir (?) Johaniss. Fortunen, Jørgen Guttormsen Engevigen, Marthe Johanisd. Kaland, Kari Olsd. Smaadalen

Tusen takk for svar🙂

[Richard Johan Natvig]

4 timer siden, Kjell Lauritzen skrev:

Reir (?)

 

Eg mistenker at det står Siur. Teiknet over vokalen markerer ein u, og det som lett kan lesast som ein R er ulik andre R'ar på sida. Derimot liknar det på ein S som har "smelta" saman med ein etterfølgjande i, samanlikn med Sy i Synneve litt over og til venstre.

[Kjell Lauritzen]

Richard J. Du har rett, det er nok Siur det står, ja.

 

(Jeg tenkte at Reir kunne være en avart av Reier.)