Tydehjelp Pantebok 9, s. 572 Moss Sorenskriveri 1846

[Anne Gro Ek]

Hei!

Jeg har behov for litt hjelp i starten av skjøte No.7, fra linje 2 hvor det står "at eftersom Leillænding Ole Arnesen..." og fram til "Matr. No" på linje 3. 

 

https://www.digitalarkivet.no/tl20080630180575

SAO, Moss sorenskriveri, SAO/A-10168: Pantebok nr. 9, 1840-1846, s. 572

Mvh Anne

[Richard Johan Natvig]

Muligens slik:

................................................................................................................................................................... i Medhold 

af Loven om det beneficierede Gods af 20de August 1821 og 4de August 1827, for den Waaler Præsteboel

beneficierede Gaard Gurerud, Matr. No. ...........................

[Anne Gro Ek]

Takk skal du ha! Da var ikke disse ordene så oppklarende som jeg håpet på, men alltid bra å få riktig forklaring!👌

[Gunnar Sigdestad]

...beneficerede...

[Anne Gro Ek]

Takk, Gunnar! Liker at det blir riktig!