Barbro Helgesdotter Indrelid - fødd i Lavik 2.5.1833 - utvandra frå Aurland til Amerika i 1873, men kvar i all verdi vart det av ho?

[Lars E. Øyane]

Eg har i mange år vore på leiting etter lagnaden i Amerika til denne jenta frå Aurland:

 

Barbro Helgesdotter Indrelid, fødd i Lavik 2.5.1833 som dotter av husmann Helge Olson Indrelid (1807-1878) og Anna Lassesdotter Østerbø (1789-1873), voks opp på Indrelid, men utvandra til Amerika i 1873, tilsynelatande åleine.  Ho hadde ingen søsken og ingen kjende slektningar i Amerika!

 

Kvar kan det ha vorte av denne jenta??  Kan henda ei «mail-bride»?

 

Spørsmålet har vore oppe før som ein del av dette emnet, men der fekk eg aldri noko svar...: https://forum.arkivverket.no/topic/171636-siri-iversdotter-eithun-eller-sværen-gift-i-leikanger-1807-kven-var-ho/?tab=comments#comment-2113225

 

Eg takkar so mykje på førehand for alle gode tips!

[Anne Tonby]

Kan det være hun som blir viet 20/8 1874 i Wisconsin. Foreldrenes navn stemmer selv om fødestedet er feil.

https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/1465277:60722?_phsrc=XAm6030&_phstart=successSource&gsfn=botolf&ml_rpos=7&queryId=67eed1cc903a84b4c418d7d030347c10

 

 

census 1880

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9YBF-Y1K?i=2&cc=1417683&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AMN4H-Y37

 

i census 1900 med feil fødselsår

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MMKW-3L2

[Anne Tonby]

Bottolf Sjursen på Indrelid i ft 1865?

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038257002120

 

Konfirmert i Sogndal 1847

SAB, Sogndal sokneprestembete, SAB/A-81301/H/Haa/Haaa/L0011Ministerialbok nr. A 11, 1839-1847, s. 139
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070516610140

 

Emigrerer i 1866

SAB, Aurland sokneprestembete, SAB/A-99937/H/Ha/Haa/L0012Ministerialbok nr. A 12, 1858-1879, s. 23
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070109370335

 

 

[Anne Tonby]

Sønnen Syvert Andreas døpt 16/5 1875

https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/1473619:60722?_phsrc=XAm6041&_phstart=successSource&ml_rpos=4&queryId=e1ab93ec6511b94331e3ceac58fe2a19

 

Hans døpt 18/2 1876

https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/1473619:60722?_phsrc=XAm6041&_phstart=successSource&ml_rpos=4&queryId=e1ab93ec6511b94331e3ceac58fe2a19

 

Johan Adolf døpt 16/5 1880

https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/1468544:60722?_phsrc=XAm6044&_phstart=successSource&ml_rpos=1&queryId=dbf5161c28baae452943bed15bfd0346

 

Anna døpt 12/3 1882

https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/1468808:60722?_phsrc=XAm6046&_phstart=successSource&ml_rpos=2&queryId=dbf5161c28baae452943bed15bfd0346

 

[Anne Tonby]

Bottolf Sjursen død 1883

https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/1474903:60722?_phsrc=XAm6031&_phstart=successSource&gsfn=bottolf&gsln=sjursen&ml_rpos=1&queryId=ee39f3056a01051a7e40740747c41f98

 

Barbro død 1913?

https://www.findagrave.com/memorial/140852007/barbara-severson

[Jostein Stokke]

2 hours ago, Anne Tonby said:

Bottolf Sjursen på Indrelid i ft 1865?

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038257002120

??????????

Dåpen - nr 120 - tvilling med Gjertrud

SAB, Lærdal sokneprestembete, SAB/A-81201Ministerialbok nr. A 5, 1822-1834, s. 54
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070514630026

 

 

[Jostein Stokke]

11 minutes ago, Jostein Stokke said:

Dåpen - nr 120 - tvilling med Gjertrud

SAB, Lærdal sokneprestembete, SAB/A-81201Ministerialbok nr. A 5, 1822-1834, s. 54
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070514630026

 

 

Vigsla til foreldra Sjur og Anna

https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000009921301

[Jostein Stokke]

https://www.nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2016011905008?page=311

 

Ein generasjon til (og Torkjel og andre kona Ragnhild er 5 x tipp til mitt barnebarn Isak!)

[Lars E. Øyane]

Innlegg #9:

 

No vart eg skikkeleg imponert over fantastiske innlegg frå Anne og Jostein!  Hjarteleg takk for hjelpi!

 

Eg har oppdatert manuskriptet mitt for Barbro Helgesdotter, og berre ein einaste detalj synest å mangla:

 

~~~~~~~~~~~~~~

 

Barbro Helgesdotter, f. i Lavik 2.5.1833, utvandra til Amerika i 1874 og gifte seg i Columbia Co., Wis. 20.8.1874 med Bottolf Sjurson frå Amla øvre i Sogndal.  Han var son av husmann Sjur Torkildson på Mannhilleren under Amla øvre, opphavleg frå Indrelid i Aurland, og kona Anna Eriksdotter frå ein plass under Ty i Aurland.  Bottolf var f. i Lærdal 15.9.1830, men tente mange år på Indrelid i Aurland før han i 1866 utvandra til Amerika.  Under namni Bottolf og Barbara Severson finn me dei att som farmarar i Lowville township, Columbia Co., Wis. der Bottolf d. 13.3.1886.  Barbara Severson flytte sidan til ein farm i Otsego township, Columbia Co., Wis. der ho d.

 

 

 

     ¤¤¤¤¤ (dødsdato?)

 

 

 

     1913.  Bottolf og Barbara fekk fire born i lag, og mori var mellom 42 og 49 år gamal ved dei fire fødslene.

 

~~~~~~~~~~~~~~

 

Eller let det seg kanskje gjera å finna denne dødsdatoen?

 

Ein ny kjempetakk for framifrå bistand!

Endret Mars 16, 2022 av Lars E. Øyane