Hjelp til tyding av tinglyst festeseddel

[Tone Emilie Baadstø]

Hei!

 

Jeg holder på med å skrive en oppgave (ved HiVolda) om husmenn og strandsittere ved Meisfjorden på Helgeland. Jeg har så langt kun funnet en tinglyst kontrakt, men synes det er vanskelig å tydelig det som står der. Ser det gjelder "Baadstøstranden" og noe om 14 dagers pliktarbeid og hvem som har inngått kontrakten, men utover det er det vanskelig. Noen som kan hjelpe? Det er nummer 7, nederst på venstre side. 

https://media.digitalarkivet.no/view/18948/166?fbclid=IwAR2B4NYdVLvI_p9oc5fbPdvAym39Y4ce3_Dmno_Q5qpl4Gts0OlzMfcfXgo 

 

På forhånd takk!

 

Mvh.

Tone Emilie Baadstø

 

 

 

[Even Stormoen]

Hei, og velkommen i forumet! 🙂

 

Et forsøk:

 

01 Fæsteseddel. Jeg underskrevne vitterliggjør herved for Alle at

02 have bortbygslet et Jordstykke paa Udanget(?) Baadstøstranden kaldet

03 til velagte Jens Henrik Jakobsen og hans og Anne Mikkkelsdatters Leve-

04 tid paa følgende Vilkaar: Pladsens Skællemerker paa søndre Side Husene

05 begynder ved Søen i Aasdalsbækkens Udløb, gaar efter denne op i et

06 fast(?) Bjerg med X derfra beent og til en Steen med X midt i Aasen

07 gaar derfra i øst i et Bjerg med X og fra dette nedover elller nord

08 til Søen efter flere i Bjerg hugne krydser og nede i Myren er

09 nedsadt en Steen med X. Indenfor disse antydede Mærker

10 er Jens Jakobsens Plads??, for hvilke han forpligter sig at svare

11 følgende aarllige Ydelser i Arbeide: 14 Dage i Slaataanden og 2de(?) Dage

12 i Skuraanden samt 4de Dags Gjætning fra Afstængningen af Hjem-

13 bøen til Mikkelstid. Huusmanden gives ogsaa Tilladelse til

14 Kratskov og Torvland til Brændsel til fornødenhed. Dette herved til

 

[ny side]

 

01 Bekræftelse. Baadstøen den 13 Oktober 1857. Ole Johan Olsen Baadstø. Til

02 Vitterlighed Hans Zahl Misfjord med ført Pen. Ole Jørgen Misfjord.

 

Mvh

Endret Mars 19, 2022 av Even Stormoen

[Tone Emilie Baadstø]

Takk for det og tusen hjertellg takk for hjelpen! Dette ser riktig ut og gir mening. (Bortsett fra at vitnenes etternavn nok er Meisfjord, som er nabobruket. Da er jeg kommet et godt stykke lenger!  

 

Mvh. Tone

[Even Stormoen]

Hyggelig at det var til nytte. 🙂 For ordens skyld: Det står skrevet Misfjord, selv om dagens skrivemåte er Meisfjord.

 

Mvh