Trenger hjelp til å tyde denne dåpen

[May Lis Martinsen]

Hei,

jeg trenger hjelp til å tyde denne dåpen

nr. 25 - Guri , https://media.digitalarkivet.no/view/1149/4

 

Hilsen May Lis Martinsen

[Even Stormoen]

Et forsøk:

 

25 | 13 Marts | 9 April | - | Guri | Uægte | H.K. | Pigen Guri Olsdatter Haugen udl Ungkl. Knud Knudsen N. Skaar(?) | Tollef P. Nygaard og H. Paul Paulsen Trøe, Sønne(?) (??) Torgersdt. Lu??dgaard Guri Knu?? Skaar

 

Nederst, tvers over de to siste kolonnene:

Moderens 4 Leiermaal med 3 forskj.

 

Mvh

[May Lis Martinsen]

19 timer siden, Even Stormoen skrev:

Et forsøk:

 

25 | 13 Marts | 9 April | - | Guri | Uægte | H.K. | Pigen Guri Olsdatter Haugen udl Ungkl. Knud Knudsen N. Skaar(?) | Tollef P. Nygaard og H. Paul Paulsen Trøe, Sønne(?) (??) Torgersdt. Lu??dgaard Guri Knu?? Skaar

 

Nederst, tvers over de to siste kolonnene:

Moderens 4 Leiermaal med 3 forskj.

 

Mvh

Tusen takk for hjelpen 

 

Mvh

MayLis Martinsen