Tyding av dåp, Ekne, Skogn 1900

[Sissel Johnsen]

Olaf, (nr 4)  med foreldre u jernbanearbeider Herman Olsen og pige Jette Eriksdatter, blir døpt i Ekne, Skogn 11.11.1900. Kaan noen tyde for meg hva som står i kommentarfeltet? 

https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060612080034.jpg

Mvh Sissel Johnsen

[Elin Galtung Lihaug]

Opgivet af Morfaderen Erik Svendsen. Hendes første Lejermaal - Hans ...
Medl ham 3/12.

[Gunnar Sigdestad]

Meldt ham 3/12

[Sissel Johnsen]

Tusen takk til dere begge to. Når det står "meldt ham 3/12", menes det da at det er barnefaren Herman Olsen som har fått melding?

Sissel

[Elin Galtung Lihaug]

Ja, det er nok barnefaren