Marthe Nielsdatter, døpt Nes, Hedmark, 1760

[Lene Benedicte Lauritzen]

Ønsker hjelp til å tyde dåpsinnføringen til Marthe Nielsdatter i 1760, helt nederst på venstre side:

Nes prestekontor, Hedmark, SAH/PREST-020/L/La/L0001: Klokkerbok nr. 1, 1663-1784, s. 494-495
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070513020549
 

Jeg leser: "Samme dag er døbt Niels Larsen Rønnebeks ...... ..... barn ved navn Marthe"

Og om dåpsdagen leser jeg "Den 5te søndag i fasten".

 

Kan noen tyde de to ordene jeg mangler, samt bekrefte at jeg har lest rett?

[Kjell Lauritzen]

Samme dag er døbt Niels Larsen Rønnebeks ægte Pigebarn ved navn Marthe

[Even Stormoen]

Vel, nederst på venstre side mener jeg det står:

 

Dend 5te Søndag i Fasten

Er her i Næs Kirke døbt Morten

Nielsen Ousdals Ægte Datter

Ved Navn: Malene

Samme Dag er døbt Niels

Larsen Rønnebeks(?) Ægte

Pige Barn ved Navn: Marthe.

 

 

Mvh

Endret Mai 20, 2022 av Even Stormoen

[Even Stormoen]

Akkurat nå, Kjell Lauritzen skrev:

Samme dag er døbt Niels Larsen Rønnebeks ægte Pigebarn ved navn Marthe

 

Synkroniséringen er upåklagelig, Kjell 😉

[Lene Benedicte Lauritzen]

7 minutter siden, Even Stormoen skrev:

Vel, nederst på venstre side mener jeg det står:

 

Dend 5te Søndag i Fasten

Er her i Næs Kirke døbt Morten

Nielsen Ousdals Ægte Datter

Ved Navn: Malene

Samme Dag er døbt Niels

Larsen Rønnebeks(?) Ægte

Pige Barn ved Navn: Marthe.

 

 

Mvh

Enig i den, men jeg var egentlig bare ute etter slektningen min Marthe:) 

Tusen takk for hjelpen:)

[Lene Benedicte Lauritzen]

10 minutter siden, Kjell Lauritzen skrev:

Samme dag er døbt Niels Larsen Rønnebeks ægte Pigebarn ved navn Marthe

Takk navnebroder:)