Jump to content
Arkivverket

Marthe Nielsdatter, døpt Nes, Hedmark, 1760


Lene Benedicte Lauritzen

Recommended Posts

Ønsker hjelp til å tyde dåpsinnføringen til Marthe Nielsdatter i 1760, helt nederst på venstre side:

Nes prestekontor, Hedmark, SAH/PREST-020/L/La/L0001: Klokkerbok nr. 1, 1663-1784, s. 494-495
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070513020549
 

Jeg leser: "Samme dag er døbt Niels Larsen Rønnebeks ...... ..... barn ved navn Marthe"

Og om dåpsdagen leser jeg "Den 5te søndag i fasten".

 

Kan noen tyde de to ordene jeg mangler, samt bekrefte at jeg har lest rett?

Link to comment
Share on other sites

Samme dag er døbt Niels Larsen Rønnebeks ægte Pigebarn ved navn Marthe

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Vel, nederst på venstre side mener jeg det står:

 

Dend 5te Søndag i Fasten

Er her i Næs Kirke døbt Morten

Nielsen Ousdals Ægte Datter

Ved Navn: Malene

Samme Dag er døbt Niels

Larsen Rønnebeks(?) Ægte

Pige Barn ved Navn: Marthe.

 

 

Mvh

Edited by Even Stormoen
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Akkurat nå, Kjell Lauritzen skrev:

Samme dag er døbt Niels Larsen Rønnebeks ægte Pigebarn ved navn Marthe

 

Synkroniséringen er upåklagelig, Kjell 😉

Link to comment
Share on other sites

7 minutter siden, Even Stormoen skrev:

Vel, nederst på venstre side mener jeg det står:

 

Dend 5te Søndag i Fasten

Er her i Næs Kirke døbt Morten

Nielsen Ousdals Ægte Datter

Ved Navn: Malene

Samme Dag er døbt Niels

Larsen Rønnebeks(?) Ægte

Pige Barn ved Navn: Marthe.

 

 

Mvh

Enig i den, men jeg var egentlig bare ute etter slektningen min Marthe:) 

Tusen takk for hjelpen:)

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

10 minutter siden, Kjell Lauritzen skrev:

Samme dag er døbt Niels Larsen Rønnebeks ægte Pigebarn ved navn Marthe

Takk navnebroder:)

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.