Matrone Karens salige Mand 1731

[Sølvi Løchen]

Hva er ordet etter David Genrich?

 

5te Dend Sal. Matrone Karen sl. hr.

Christen Qvislings Enkes Begra-

velse udj hendes forrige sl.

Mands Magr. David Genrichs

?sted i Kielderen under

Kirken med alle Klokkers ringning

og den store for ud.

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20061005010079

 

[Leif B. Mathiesen]

Grav sted ? 

[Ivar S. Ertesvåg]

Det ser ut som "græsttested" eller "græfttested".   

Meininga er vel grei nok; men stavemåten er litt ... ukjend(?). Ordet er kanskje brukt fleire gongar i denne protokollen?

[Sølvi Løchen]

13 minutter siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

Det ser ut som "græsttested" eller "græfttested".   

Meininga er vel grei nok; men stavemåten er litt ... ukjend(?). Ordet er kanskje brukt fleire gongar i denne protokollen?

 

Takk. Jeg har ikke sett dette ordet andre steder i protokollen og finner det ikke i ODS med dine to varianter heller. Det er skrevet med liten forbokstav, men jeg antar at det likevel kan være et substantiv. Jeg tror det må være riktig med "græfttested", men jeg liker det ikke når jeg ikke forstår betydningen 🙂 

 

[Jon Mamen]

Et greftested er et gravsted. Dette er fra Fiskum kirke:

Gravminner

Blant gamle gravminner på kirkegården er det en rekke grovt hugne, små stenheller og støtter av lokal type; a) smal granittstøtte med innskrift: «I Jesu Nafn Her under willer saelig Anne Ols datter GunilRud som war fød Anno 1721 og døde Anno 1733». H. ca. 120 cm, br. 21 cm, dybde ca. 11 cm. — b) Liten spiss sten med årstall 1789. — c) Reist helle med innskrift: «No 210 Ruud Morten Torkelsen greftested 1790 Hendrik Mortensøn». H. ca. 69 cm, br. 26, dybde 5 cm. — d) En buet, svart sten, brutt i to deler, har innskrift «No 211 Stablum . . . Græftested». H. 45 cm, br. 23 cm, dybde 4 cm. (Tatt inn i sakristiet.) — e) Grovt hugget støtte med innskrift «IPSB død Ao 1793 ». H. ca. 115 cm, br. øverst 39, dybde 4,5 øverst — 13 cm nederst.

[Ivar S. Ertesvåg]

Ut frå samanhengen er det staden der dei har sett ned kista til den tidlegare avdøde (nest-siste) ektemannen.

Altså det same som gravstad.

 

[Sølvi Løchen]

4 minutter siden, Jon Mamen skrev:

Et greftested er et gravsted.

 

4 minutter siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

Altså det same som gravstad.

 

3 timer siden, Leif B. Mathiesen skrev:

Grav sted ? 

 

Tusen takk, jeg er veldig glad for å få så gode og plausible svar, siden jeg ikke klarte å forstå at "græfttested" var det samme som gravsted  🙂