Tyding av ett punkt i arveoppgjør i Stavanger 1821

[Bente Borgen]

Jeg leser og leser, men klarer ikke å tyde pkt. 51 omtrent midt på side 217b.

Er det noen her som kan klare det, mon tro?

 

https://media.digitalarkivet.no/view/25632/222

[Ivar S. Ertesvåg]

litt uklar skrift (blekk?, fotografering?), men om lag sånn:

"og 51. Stervboe Enken Madame Butler paastod, i medhold af Lovens

5 Bogs 2 Kapitels 24 Artikel, og da Boets Omstændigheder taaler

det, at erholde Forlods Udlæg af dets rede Midler som Veder-

lag mod hendes Salig Mands Begravelse har kostet efter

Fremlagt speciel Beregning, nemlig 55 Spd 1 Ort, som og saa-

ledes her anføres til Udgivt med  ....  55-1-0"

 

[Ivar S. Ertesvåg]

1 minutt siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

Lovens 5 Bogs 2 Kapitels 24 Artikel

dette er Kristian Vs Norske Lov, 5-2-24:

"Naar Boen skal skiftis, og den kand tilstrekke, og alle Creditorer kand af den blive fornøjede,

da tager den Efterlevendis saa meget forud af den beholden Boe til sin Begravelse, som billigen

paa den Afdødis Begravelse er anvent."

[Bente Borgen]

Tusen takk! Så det betyr altså at hun fikk legge til

side milder til sin egen begravelse tilsvarende det som mannens kostet? Tusen takk!

[Ivar S. Ertesvåg]

2 minutter siden, Bente Borgen skrev:

Tusen takk! Så det betyr altså at hun fikk legge til

side milder til sin egen begravelse tilsvarende det som mannens kostet? Tusen takk!

Ja, det må oppfattast sånn. 

Gravferdskostnad for avdøde er punkt 2 i opprekninga; også 51 Spd 1 ort.