Gå til innhold
Arkivverket

Tyding av to innførsler angående Erik Pedersen Bech rundt 1700


Baard Vidar Pettersen
 Del

Recommended Posts

Hei!

 

Er det noen som har forslag til hva det står før Eric Pedersøn i den fjerde trolovelse på denne siden:

https://media.digitalarkivet.no/view/16323/57

 

Ann: 1699 d 4 October begerte dend ??? ægte? ??? mand Eric Pedersøn trolofvelse...

 

Det er en Eric Pedersen som søker borgerskap i 1710. Omtrent midt på høyre side:

https://media.digitalarkivet.no/view/31383/313

 

Jeg leser:

Erich Pedersen barnføed heri Trundhiem, fremkom?

til matistraten oc var begierende sit Borgerschab

at Vinde for sig at ??? af de nordlandske

???? (innskutt)

af V???næs samesteds, hvorpaa ??? det

som af magistraten belv samtycket, hans

aflagde hans Borgerlig troschabs Æd.

 

Noen som kan rette/fylle inn tomrommene?

Lenke til kommentar
Del på andre sider

1 minutt siden, Leif Johannessen skrev:

Spm. 1 kan være: "..dend Vel agte Danne Mand...". Altså litt mer enn en vanlig "ungkarl".

 

Takk igjen, Leif. Det ser riktig ut for meg. Så er det neste spørsmålet - ville en ungkar bli kalt Dannemand? Og ville en enkemann kunne bli kalt det?

Jeg prøver som du skjønner å få et hint om Erik kunne vært gift før. 

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Join the conversation

Du kan poste nå og registrere deg senere. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gjest
Skriv svar til emnet...

×   Du har limt inn tekst med formatering.   Fjern formatering

  Only 75 emoji are allowed.

×   Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk.   Vis som en ordinær lenke i stedet

×   Ditt forrige innhold har blitt gjenopprettet .   Tøm tekstverktøy

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Del

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.