Jump to content
Arkivverket

Hjelp til å tyde innførsel Kirkebok


Johnny Øberg Henriksen

Recommended Posts

tja... noko i retning av dette:
"E:K: d: 1 Octobr. Døbt Et uegte barn, til

hørende en Enke fra Bergen ved nafn Kir

stine, hvis Salige Mand Christian Christensen

Hegelund har været visiterer i Xansund(?), hun

er ankommen hid for en maaned siden, og

haver her paa Egersunds stranden i Jacob Ve

veris Hus fød et uegte barn som hun bekien

der at være aflet med en Styrmand fra

Bergen nafnlig Hans Andersen. Barnets

[nafn?] er Jeger(?). Ellen Jacob Veveris bar

det. T. Claus Benjaminsen, Johannes Tofte.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

12 minutter siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

Xansund(?

Karmsund(?)

13 minutter siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

Jeger(?)

Inger(?)

Link to comment
Share on other sites

36 minutter siden, Åsbjørg Susort skrev:

Karmsund(?)

 

mnei... det er for lite framom "-sund"

Men det var vel ikkje fleire visitørar (stilling i toll-etaten) enn at Johnny kan spore han opp.

 

38 minutter siden, Åsbjørg Susort skrev:

Inger(?)

Litt kinkig...  Skrivaren skil ikkje mellom I og J (vanleg i samtida); og e-ar kan sjå ut nesten som n-ar (jf. "Benjaminsen" under)

image.png.773762959eba7d1fb0e9f5c40384f87a.png

Men n-ane er litt opnare, og denne ser lukka ut. image.png.4a27eaf8a5f1165336effbe6a9f844d4.png

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Ja det er Visitør Christian Christensen Egelund  sin  2 kone Kirstine. og to til nå ukjente barn Inger Marie f. ca 1730 og en Jens f.ca 1729 så da dette funnet i Eigersund stemmer meget bra med denne dåpen a 1 okt 1729 til Inger som ble forfinet i Christiania til Inger Maria. Dette for å finne når Visitøren dør muligens  Rund Haugesund

Link to comment
Share on other sites

om lag sånn:
"NB. 1727

Dom. 12 post Trin: blef døbt et ugægte(!) barn i Ranneberg Kirke og

kaldet Jens, moderen var sal. Christen Egelunds Enke fra Aug

voldsnæs meenighed. hvorom Jeg samme dag tilskref hendes Præst

Hr Claus Muncheberg ved hans egen Degn. Hun udlagde ved Daa

ben een Person nafnlig Andræs Andræsøn at være barnets fader"

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.