Tyde tekst fra kirkebok

[Knut Holt]

Hei, 

 

Jeg skulle gjerne hatt hjelp til å tyde siste del av en jordsetting fra 1764. Her står det "Iver Holdt af Slagstad 78 aar....". Hva står det markert i gult? Antar det er ".... og født...."

Han er siste kjente ledd i min navneslekt og det er ingen som vet hvor han kommer fra. 

Noen som ser dette? 

 

https://ibb.co/N96XQSv

 

[Ivar S. Ertesvåg]

Vel møtt i forumet!

 

Først, på vegen inn hit aksepterte du ein regel om å bruke fullt namn; sjå om endring her:  https://www.digitalarkivet.no/content/1144/endre-visningsnavn

 

dinest, tyding er mykje enklare om ein har meir tekst å sjå på. Difor er det betre du legg ut ei sidelenkje/brukslenkje, ikkje berre bilete.

Sjå forklaring her:
https://forum.arkivverket.no/topic/219554-kjære-nye-slektsgransker-det-er-fint-om-du-leser-dette-før-du-stiller-spørsmål/?do=findComment&comment=1861016

 

og det tredje; tydespørsmål har eige forum: https://forum.arkivverket.no/forum/7-tyding-av-skannede-kilder/

 

Og til sist

6 minutter siden, Khenho skrev:

Jeg skulle gjerne hatt hjelp til å tyde siste del av en jordsetting fra 1764. Her står det "Iver Holdt af Slagstad 78 aar....". Hva står det markert i gult? Antar det er ".... og født...."

 

Du har merka på to innførsler. Den første er

"Iver Holdt af Slagstad 78 aar gamel og holdt liigtale"  

Rett under står det

"Jørgen Jonsøns lidet Barn af Steene j Aar gammelt", med innskot (som du har gula) "Drengebarn" før "Barn"

 

 

[Knut Holt]

Hei Ivar, 

 

Takk, her gikk det litt raskt i svingen da jeg er ny. 

Se link til riktig side i kirkeboka: https://media.digitalarkivet.no/view/9655/19

 

Kanskje for sent å flytte til riktig forum, men takk for tydning. Tilfelle "Drengebarn" gjaldt Iver så var dette gulet da jeg ikke klarte å tyde. 

Dette gir dog ingen spor på veien til å finne ut hvor Iver og etternavnet Holdt kommer fra, antar det er vanskelig å finne han igjen andre steder uten mer "kjøtt på beinet" om opphavssted, foreldre etc. 

Endret Desember 8, 2022 av Knut Holt
Tilleggsinformasjon

[Jarl B Haagensen]

https://media.digitalarkivet.no/view/38466/22

Kanskje en Ifver med rett alder under Aarnes?