Fødsel og døds dato for Kari Eriksdatter i 1813

[KirstenOsa]

Kan noen hjelpe meg med å tyde fødsel od død for Kari Eriksdatter? 

 

Fødsel:

 https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000009020530  (fødselsdato 13 Juni 1813) -> https://www.digitalarkivet.no/kb20070512960161 (den 2ndre Kari på høyre side, litt over halvegs ned) Jeg kan ikke tyde mye av dette

 

Død:

https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000001658204  (dødsdato 8 Juni 1813 ?) -> https://www.digitalarkivet.no/kb20070512960169  (5te fra bunn på høyre side)  Jeg kan ikke tyde mye av dette heller. 

 

Er dette samme person?  Jeg tror det står at hun var 1 måned gammel da hun døde, men det ser ut som om dødsdatoen er før fødselsdatoen.

Hennes foreldre skulle være Erik Johnsen og Marie Jensdatter fra Sougstad, Ringsaker så far og sted passer.

[Elin Galtung Lihaug]

Ja, det ser ut til å være samme pikebarn. Her er et par forslag:

 

Døpte:

d. 13de ?? et (= og) hiemme ..bt og Død         (Datoen for fødsel er skjult i innbindingen)

Erich Jons. og Mari Jensdr, vest. Sougstad i Ringsager

Kari, hiemme Døbt og Død

 

Begravede:

Juni 8.

Hiemme Døbte Pigebn Kari Erichsdr – vest. Sougstad

(alder) 1 Maaned

[KirstenOsa]

Tak for det.  

Det ser ut som om måneden er Junii  men hun kan jo ikke vært født eller døbt 13 Juni  hvis hun var begravet 8 Juni en måned gammel? 

 

Hva står det foran hennes navn under begravelsen?

[Elin Galtung Lihaug]

På 1.1.2023 den 16.55, Elin Galtung Lihaug skrev:

Begravede:

Juni 8.

Hiemme Døbte Pigebn Kari Erichsdr – vest. Sougstad

(alder) 1 Maaned