Jeg Trenger Hjelp Med Dåpen Til Svend Med Løpenummer 6 i Borge Prg. i 1784.

[Birger Carlsen]

Jeg forstår ikke dette helt fordi Lars og Chirsti Holm står først, og så står mitt anepar Jens og Oleanna Holm.

All hjelp med å få meg til å forstå hva som skjedde her mottas med stor takk. Dåpen finnes øverst på høyre side.

 

Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061013050481

[Richard Johan Natvig]

Her les eg: d. 30 Mart: ved Holm læst over Lars og Chirsti Holms, af Nils ibdm: i Nærværelse af Jens og Oleanna ibd: hiemmedøbte S: fød d: 15 Ej k. Svend.

 

Som eg tolkar slik:

 

30. mars leste Nils Holm (dvs at han resiterte dåpsorda),  i nærvær av Jens og Oleanna Holm (dei var altså vitna), over Lars og Chirstis heimedøypte son Svend, fødd 15. i same månad (mars)

 

 

 

Endret Februar 5, 2023 av Richard Johan Natvig

[Birger Carlsen]

Tusen takk igjen for en bra oppklaring, Richard.