Vigsel

[Ole christian Torstrup]

Samuel Olsen og Margrete Torstrup?

8/3-1821 

 

Noen som klarer å transkribere den 

https://media.digitalarkivet.no/view/917/141

 

[Ivar S. Ertesvåg]

eg les det som

"Ungkarl Samuel Olsen Gullestad Gaardbruger 20 aar"

"Margrethe ??struph 20 Aar" 

"Guldsmed Gabriel Olss. Egelind og Gabriel Pedersen Lieknes??"

"hiemme i Huuset efter Bevilling"

 

Dersom det står "Torstruph", så er det ein heilt annan T (og o) enn andre T-ar (t.d. i "Torchelsd."  og "Tønnes Torchelsen" i innførsla rett over)

Det ser mest ut som "Sristruph", men det kan vere "Fristruph".

[Ole christian Torstrup]

Transkribert med navnene på https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000009228838

Her står Torstrup

 

[Roy-Petter Askim]

Pristroph Waarum ifølge bygdeboka. https://www.nb.no/items/37e327f709f6f1b60f90602d059653e5?page=167&searchText="samuel olsen gullestad" 

[Ivar S. Ertesvåg]

2 timer siden, Ole christian Torstrup skrev:

Transkribert med navnene på https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000009228838

Her står Torstrup

Transkribert av "AMF"  -  det har ingen verdi.

 

2 timer siden, Roy-Petter Askim skrev:

Pristroph Waarum ifølge bygdeboka. https://www.nb.no/items/37e327f709f6f1b60f90602d059653e5?page=167&searchText="samuel olsen gullestad" 

Det står nok "Margrethe Pristruph" her, ja.