Ukurant føring av kyrkjeleg helgedag – Tridie[?] 23. Dom. p. Trin. – Tinn

[Anfinn Bernaas]

"Tridie[?] 23. Dom. p. Trin."

 

Korleis skal ein tolke dette?

 

Helgedagar og kvardager kjem elles fint etter kvarandre i kronologisk rekkjefylgje (med eitt unntak på side 85a der 24. sundag etter trinitatis førekjem to gongar på same sida, men under den ikkje-kronlogiske innførsel nummer to er ingen kyrkjelege handlingar ført).

 

Nedst på side 84b

 

Tinn kirkebøker, SAKO/A-308/F/Fa/L0001: Ministerialbok nr. I 1, 1717-1734, s. 85
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061211330656
 

Endret Februar 26, 2023 av Anfinn Bernaas

[Ivar S. Ertesvåg]

Akkurat nå, Anfinn Bernaas skrev:

"Tridie[?] 23. Søndag efter Trinitatis"

 

Korleis skal ein tolke dette?

Først skal ein tyde:  "Pridie Dom: 23 p Trin:"

Så tolke: "Pridie" = dagen før;  "Dom: 23 p Trin:" = 23 sundag etter trieining.

 

[Anfinn Bernaas]

Takk, altså P! ... og "Pri Die", det gjev meining.

 

Sukk, bokstavformene vekslar utfordrande mykje både hjå den einskilde skrivar, og sjølvsagt mellom skrivarar.