Tydehjelp til vielse mellom Torgeir Mølster og Jorunn Flatekvål

[Asbjørn Ramsøy]

Det gjelder hele innførselen på høgre sida nr. 26 i Kb. for Voss prestegjeld :

 

Voss sokneprestembete, SAB/A-79001/H/Haa: Ministerialbok nr. A 7, 1731-1773, s. 139
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070524630109
 

[Ivar S. Ertesvåg]

"26) for U.K. Torgier Davids. Mølster og P

Jorend Olsd. Flateqval ere forlovere

Biørn Møster [ ] Endre Bøen(?) [ ]"    [ ] er bumerka

"Trol. Wang Dom Trinit. Copul. 17 Jun"

 

Endret Mars 4, 2023 av Ivar S. Ertesvåg

[Asbjørn Ramsøy]

Takker. Men eg lurer på kva betyr:

1) for U.K.

2)"Trol. Wang Dom Trinit. Copul. 17 Jun"

[Matthias Kolberg]

For Ungkarl Torgeir

 

Trolovet i Wang kirke (Vossevangen) Dominica Trinitatis (Treenighetssøndag). Copuleret (ekteviet) 17. juni

Endret Mars 4, 2023 av Matthias Kolberg

[Asbjørn Ramsøy]

Nok en gang takk til Ivar og Matthias!