Poul Hansen og hustru Anna Poulsdtr - Hvor bodde de i 1816?

[Reidar Strømsøe]

Noen som kan tyde bosted?

 

Hrtiglenke: https://www.digitalarkivet.no/kb20061108010483 no. 110

 

[Ivar S. Ertesvåg]

"HauverudEier" les eg

[Reidar Strømsøe]

Ja, slik ser det kanskje ut, men kan dette være Haugerud? Har presten hørt V istedet for G? Er jo i Aker.

Takk for svar.

[Ivar S. Ertesvåg]

3 timer siden, Reidar Strømsøe skrev:

Ja, slik ser det kanskje ut, men kan dette være Haugerud? Har presten hørt V istedet for G? Er jo i Aker.

Det er skrive med "-v-" her; men den v-en kan godt vere ei overfordansking av Haug-  (det ser ikkje ut til at dansk har ordet "houg", berre "høj")

[Espen Tjernshaugen]

Hau, hauen, hauv og hauven kan godt være lokal uttale/dialekt slik det var og tildels fortsatt er i Follo og opp mot Aker. Det er f. eks noe jeg legger spesielt merke til ved uttale av etternavnet mitt. Det er utvannet og hipp som happ nå, men om noen uttaler etternavnet uten bokstaven g, så vet jeg at de er oppvokst her i "bøgda" eller ikke så langt unna. Derfor tror jeg ikke det er en overfordansking, men at presten har skrevet det han har hørt med lokal uttale.