USA: Arnikke Christensen Lybak f. 26.1.1876 (Hyllestad, S&F) - til USA i 1904 og 1911, Chicago, Ill. Ønsker meir info om henne.

[Gisle Hersvik]

Dåp: https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000026842837

 

FT1891: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052998000301

FT1900: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01037335059884

 

Emigrerer i 1904: https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000545561 -- Chicago
- Ankomst: New York, U.S., Arriving Passenger and Crew Lists (including Castle Garden and Ellis Island), 1820-1957 - Ancestry.com -- Armpe Lybak -- Arnike Lybak

Reiser til USA att etter besøk heime i 1911: https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000729296 -- Chicago, State of Illinois

- Ankomst: Massachusetts, U.S., Arriving Passenger and Crew Lists, 1820-1963 - Ancestry.com --> Arnikki Lybak

- Boston, Massachusetts, U.S., Book Indexes to Passenger Lists, 1899-1940 - Ancestry.com -- Miss A Lybak

 

 

Ref. også s. 125 i Hyllestad Bygdebok 1: https://www.nb.no/items/429c441cdfb31ec014c29f9430a49c20?page=125

 

Tillegg:
Søstera Petrine Jensine aka Petra gifte seg m. Halfdan J. Holter i 1908 i Chicago, Ill.: https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/1626548:2556

 

Broen Peter reiste til Chicago i 1905: https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000711009

 

Endret Mai 22, 2023 av Gisle Hersvik

[Gisle Hersvik]

Arnikke skal bu hos Mrs. Lehneppe...

 

Norsk Kundgjørelsestidende, fredag 30. august 1918

Endret Mai 22, 2023 av Gisle Hersvik

[Gisle Hersvik]

Kan Arnikke ha blitt til Anna?

Ref. https://www.newspapers.com/article/chicago-tribune-obituary-for-anna-alvers/125115762/

 

Søstera Petrine/Petra g. Holter hadde to barn, Pearl g. Snyder og John.

Endret Mai 23, 2023 av Gisle Hersvik

[Lars Johannessen]

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:Q2M4-QY5P

 

Navn	Anna Salverson
Kjønn	Female
Alder	78
Adresse	1101 N Harding Ave
Begravelsessted	Chicago Leyden, , Illinois
Fødselsdato	26 Jan 1876
Fødested	, , Norway
Sivilstand	Widowed
Yrke	Housewife
Rase	White
Fars navn	Chris Olson
Mors navn	Bertha Bendixon
Informantens navn	Petra Walter
Type hendelse	Death
Hendelsesdato	28 Jan 1954
Sted for hendelse	Chicago, Cook, Illinois, United States
Oppføringsnummer	2991
Kirkegården	Irving Park
Begravelsesbyrå	Christ Nielsen Inc

Anna Salversons foreldre og søsken

Chris Olson

Far

M

 

Bertha Bendixon

Mor

F

Andre personer på denne opptegnelsen

 

Petra Walter

[Lars Johannessen]

https://www.findagrave.com/memorial/98122758/anna-l-salverson

 

https://www.findagrave.com/memorial/98122622/john-s-salverson

 

 Vielsen 29. april 1922 https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:Q21J-L9SM

Navn	John Salverson
Kjønn	Male
Alder	55
Fødselsår (anslått)	1867
Ektefellens navn	Anna Lyback
Ektefellens kjønn	Female
Ektefellens alder	46
Ektefellens fødselsår (anslått)	1876
Type hendelse	Marriage
Hendelsesdato	29 Apr 1922
Sted for hendelse	Cook, Illinois, United States

 

[Anton Hagelee]

Anna L Salverson

in the 1950 United States Federal Census

NameAnna L SalversonAge74Birth Dateabt 1876GenderFemaleRaceWhiteBirth PlaceNorwayMarital StatusWidowedRelation to Head of HouseHeadResidence Date1950Home in 1950Chicago, Cook, Illinois, USAStreet NameHardingHouse Number1101Apartment Number1Dwelling Number147FarmNoAcresNoCitizenshipYesOccupation CategoryKeeping HouseWorked Last WeekNoSeeking WorkNoEmployment StatusNo

Household Members (Name)AgeRelationship

Anna L Salverson74Head

 

https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/223690364:62308?tid=&pid=&queryId=0b426a990eb4a2481cdfcecae79dbcb8&_phsrc=Bea39&_phstart=successSource

[Anton Hagelee]

Anna Salverson

in the 1940 United States Federal Census

NameAnna SalversonAge64Estimated Birth Yearabt 1876GenderFemaleRaceWhiteBirthplaceNorwayMarital StatusMarriedRelation to Head of HouseWifeHome in 1940Chicago, Cook, IllinoisMap of Home in 1940Chicago, Cook, IllinoisStreetHarding AvenueHouse Number1101Inferred Residence in 1935Chicago, Cook, IllinoisResidence in 1935ChicagoCitizenshipNaturalizedSheet Number11BAttended School or CollegeNoHighest Grade CompletedElementary school, 5th gradeWeeks Worked in 19390Income0Income Other SourcesNoNeighborsView others on page

Household Members (Name)AgeRelationship

John Salverson73Head

Anna Salverson64Wife

 

https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/144215814:2442?tid=&pid=&queryId=0b426a990eb4a2481cdfcecae79dbcb8&_phsrc=Bea40&_phstart=successSource

 

 

[Gisle Hersvik]

Mange takk, @Anton Hagelee.

 

Då er det bekrefta at Arnikke = Anna.

 

Spørsmålet er då kvar John S Salverson f. 1867 kom frå i Norge.

 

Ser ut til at han ved C1900, C1910 og C1920 budde hos broren Thomas Salverson: https://www.findagrave.com/memorial/147755592/thomas-salverson

 

Han dø i mai 1949, ref. https://www.newspapers.com/article/chicago-tribune-obituary-for-s-alverson/125169888/ - her det nevnt ein bror Rasmus i Norge og ein anna bror Christ.

[Lars Johannessen]

1 time siden, Gisle Hersvik skrev:

Spørsmålet er då kvar John S Salverson f. 1867 kom frå i Norge.

Sannsynligvis fra Ogna i Rogaland. Jf FT 1875

https://media.digitalarkivet.no/view/52242/1161

Sivert Johan Salvesen f. 1867

Foreldre Salve Salvesen og Berte Karine Tønnesdatter

Søsken: Tønnes (Thomas), Rasmus og Kristian (Christ).

 

 

Født 5.4.1867, døpt 19.4.1867 https://media.digitalarkivet.no/view/6257/27

Brukslenke for sidevisning https://www.digitalarkivet.no/kb20070102320680

 

[Lars Johannessen]

Sivert Johan Salvesen omtalt i Gards- pg ættesoga for Haa. 3: side 167 Stokkeland .

https://www.nb.no/items/9f3df5c0d3cee86a23f30408ef31446c?page=169&searchText="sivert johan"

 

[Gisle Hersvik]

Takk @Lars Johannessen

 

Dette stemmer veldig bra, då vil eg seie meg fornøyd med etterforskinga... 🙂