Hjelp til tyding

[Kar-Birger Pedersen]

Trenger hjelp til å tyde omtale om død i Ministerialboka,  https://media.digitalarkivet.no/view/1663/11047/10  Det er nr 5,6,7 og 8 ser ut som omkommet i et forlis.

Det som står bak klammen, under "Om død ...", trenger jeg hjelp til å tyde. I tillegg ønsker jeg hjelp til å tyde det som står bak Sogndalstrand på nr 5 og bak Aarhus på nr 6,6 og 8 under bosted

[Anfinn Bernaas]

Her trengst det fleire innspel:

 

Ifølge Skrivelse fra …..

ved Vaarsildefiskeriet Hr. Heyerdal

druknede disse fire Personer ved ……

…ing ved ….vigen Nordre

Vaarsildefiskeriers Distrikt. …..

…. …… anangerende?? nu

af 1.ste Februar 1861

[Ivar S. Ertesvåg]

50 minutter siden, Kar-Birger Pedersen skrev:

Trenger hjelp til å tyde omtale om død i Ministerialboka,  

 

Vel møtt i forumet.

 

5 minutter siden, Anfinn Bernaas skrev:

Her trengst det fleire innspel:

Ifølge Skrivelse fra Opsynschefen

ved Vaarsildefiskeriet Hr. Heyerdal

druknede disse fire Personer ved Kuld

seiling ved ….vigen Nordre

Vaarsildefiskeriers Distrikt. …..

[Ivar S. Ertesvåg]

1 time siden, Kar-Birger Pedersen skrev:

. I tillegg ønsker jeg hjelp til å tyde det som står bak Sogndalstrand på nr 5 og bak Aarhus på nr 6,6 og 8 under bosted

nr. 5 "Fød i ?? ?aashagen 17/11 og døbt 23/11 1816

nr.6: "Hvor han er fødd 23/5 og døbt 11/6 1832"

nr.7: "Hvor han er fødd 18/5 og døbt 23/5 1836"

nr.8: "Hvor han er fødd 24/3 og døbt 7/4 1839"