Uekte født og døpte, 1755

[Sølvi Løchen]

Her er det noen ord jeg gjerne vil ha hjelp til å tyde. Oslo domkirke, uekte fødte og døpte, 29.06.1755.

 

29 Olia Larsdaatter een værdig? tugthuus

lem, der foruden Sacrament. Forsøm-

melse har levet i et letfærdig levnet

og nu atter igien har føedt et uægte

Barn, og ligger i Barselseng paa Qvæst

Huuset, hvor hun og skal være besovet 

af Hans Reyersen Giftmand af Slotts

Meenigheden og nu er udj tugthuset

hvilken hun for barne fader ?

ved sit uægte barns daab som blev

døbt og kaldet Erich

Fadd. Kiersti Thorsdaatt. Anna And.

Daatt. Maria Ped.daatter Hans Hans.

og Christen Asbiørns. Pr. Wegner

anmeldt Byef. og tugthuus ?

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20061005010581

 

[Matthias Kolberg]

Ikke så mye jeg kan bidra med, men Sacrament-Forsømmelse skal nok leses som ett ord.

 

Siste ord kunne kanskje være Tugthuus-Præst?

 

Endret Juli 25, 2023 av Matthias Kolberg

[Åsbjørg Susort]

hvilken hun for barne fader Navngav(?)

ved sit uægte barns daab som blev

[Sølvi Løchen]

Takk for hjelpen!