Hvordan døde disse seks sjøfolk i 1842 i Halse prestegjeld? Tyding av anmerkning.

[Lene Haugen]

Jeg trenger hjelp til å tyde hva som står i anmerkningen på dødsårsak til til sjøfolk, side 209 løpenummer 37-42. Jeg er interessert i hva som står på Christen Nielsen løpenummer 41. Hva er hans tittel/stilling?

 

Mandal sokneprestkontor, SAK/1111-0030/F/Fa/Faa/L0012: Ministerialbok nr. A 12, 1840-1847, s. 209

 

Med vennlig hilsen Lene Haugen

[Åsbjørg Susort]

No 37 -42 incl. antages at

være druknede, da deres Skib

gik ud 6. Marts og er senere ikke

hørt noget til

 

Jungmd

 

Endret Juli 29, 2023 av Åsbjørg Susort

[Lene Haugen]

Tusen takk for oversettelse. Du vet ikke hva Jungmd står for? 

[Åsbjørg Susort]

https://no.wikipedia.org/wiki/Jungmann

[Lene Haugen]

Tusen takk!