Hva står det etter "Kvalt av moren"?

[Randi Johansen]

Slik jeg forstår teksten, er den slik: "Kvalt av moren. ..........no 12. anført: Moren nu hjemme hos foreldrene".  Noen som kan hjelpe meg å få teksten riktig?

 

Randi Johansen

[Anfinn Bernaas]

Du må leggje ut lenkje til innførsla. Samanhengen denne merknaden står i er ofte heilt avgjerande for å transkribere rett.

[Randi Johansen]

Her er linken, nr. 8

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20060502040145

[Richard Johan Natvig]

Lf. = Levende fødte, sjå nr. 12 her:

Lebesby sokneprestkontor, SATØ/S-1353/H/Ha/L0004kirke: Ministerialbok nr. 4, 1870-1902, s. 96
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060502030594
 

Mao.: Kvalt av moren. I Lf. no 12. anført: Moren nu hjemme hos foreldrene".

Endret August 3, 2023 av Richard Johan Natvig

[Randi Johansen]

Altså: "Kvalt av moren. og LF no 12. anført: Moren nu hjemme hos foreldrene"?

[Richard Johan Natvig]

5 minutter siden, Richard Johan Natvig skrev:

Mao.: Kvalt av moren. I Lf. no 12. anført: Moren nu hjemme hos foreldrene".

 

[Randi Johansen]

Tusen takk for god hjelp:-)