Karen Christiansdatter Wæhler i Amerika - Hva skjedde med henne?

[Torstein Wæhler]

Søker informasjon om hvor/hva som hendte med Karen Christiansdatter Wæhler i Amerika. Hun ble født 29.01.1838 (døpt 25.02.1838) på gården Wæhler i Nordre Land. Karen emigrerte til Chicago/USA 30.04.1880 med skipet Angelo. Hun arbeidet som skredder. Døde ugift. Bodde i Kristiania før hun emigrerte. All informasjon vedr Amerika-tiden er av interesse.

Se lenke: https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000013896

[Egil Johannessen]

Oppgitt alder ved utreise tilsvarer f. ca 1845. Også ved død f. ca 1845 dersom det er rett dame. Da var hun i tilfelle kun 5 år i USA.

 

Lenke FS - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:Q2M3-2ZG9

 

Cook County, Illinois, U.S., Deaths Index, 1878-1922

Name	Karen Wahler
Birth Date	abt 1845
Birth Place	Norway
Death Date	15 May 1885
Death Place	Chicago, Cook, Illinois
Burial Place	Graceland ?
Death Age	40
Occupation	Dresmaker
Race	White
Marital Status	Single
Gender	Female

Endret Oktober 6, 2023 av Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

Tar med ankomsten i 1880, da er hun plutselig 41 år, dvs. f. ca 1839 - Lenke FS - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QK97-RCXN

 

New York, U.S., Arriving Passenger and Crew Lists

Name	Karen Wohler
Gender	Female
Ethnicity/ Nationality	Norwegian
Age	41
Birth Date	abt 1839
Place of Origin	Norway
Departure Port	Hamburg, Germany and Le Havre, France
Destination	USA
Arrival Date	2 Jun 1880
Arrival Port	New York, New York, USA
Ship Name	Herder

[Torstein Wæhler]

Hei Egil,

Takk for innspill. Jeg er helt sikker på at hun er født i 1838; dvs at hun var 41 år da hun reiste, og at hun var skredder. Er usikker på hvordan hun reiste, og hvor hun havnet. Har skjønt at det var endel transithavner underveis. Jeg har på et eller annet tidspunkt fått kopi av en passasjerliste (screendump vedlagt .... record 852) som jeg tror er fra 30.04.1880. Hvilket skip er jeg usikker på, men tror det var Aurora. Uansett, det rimer veldig presist med din info over ... at hun ankom NY 02.06.1880 med Herder. Så min info mht at hun ankom Chicago kan vise seg å være feil (men hun kan jo ha dratt videre). Yrket hennes står oppgitt som "Wover" i skipslisten .... det stemmer jo godt.

[Torstein Wæhler]

...men, jeg blir jo litt "forvirret" .... finner henne igjen her: https://media.digitalarkivet.no/view/43613/483 ifm innregistreringen som emigrant fra Norge (må jo være henne). Her har hun oppgitt alder til 35 år i 1880, mer eller mindre identisk med det du Egil har sendt meg ifm dødsregistreringen. Hun var som kjent fra (Nordre) Land .... det må jo være en forsvinnende liten sannsynlighet at vi her snakker om 2 ulike personer. det må jo bety at hun enten har løyet på alderen .... eller at noen har referert feil; men både ifm utreiseregistrering fra Norge .... og ifm hennes død?? .... hjelp!!

[Stine H Kvistad]

[Egil Johannessen]

2 timer siden, Torstein Wæhler skrev:

Jeg er helt sikker på at hun er født i 1838; dvs at hun var 41 år da hun reiste, og at hun var skredder. Er usikker på hvordan hun reiste, og hvor hun havnet. Har skjønt at det var endel transithavner underveis.

 

Reell alder ved utreise var ca 41 år, men det var ikke uvanlig på denne tiden at man var unøyaktig med alder. Kvinner hadde en tendens til å "pynte litt" på alderen 😊!

 

Hun reiste fra Christiania til Hamburg og derfra videre til New York før hun da endte opp i Chicago som også var reisemålet ved utreisen - https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000013896

 

2 timer siden, Torstein Wæhler skrev:

Jeg har på et eller annet tidspunkt fått kopi av en passasjerliste (screendump vedlagt .... record 852) som jeg tror er fra 30.04.1880.

 

Screendump er passasjerlisten fra skipet "Herder". Det ser du fra lenken jeg la inn i tidligere post.

 

Jeg legger ved utreisen fra Hamburg. Den gir ikke så mye mer informasjon enn ankomstlisten.

 

Hamburg Passenger Lists, 1850-1934

Name	Karen Wohler
Gender	weiblich (Female)
Departure Age	41
Birth Date	abt 1839
Residence Place	Christiania, Norwegen
Departure Date	19 Mai 1880 (19 May 1880)
Departure Place	Hamburg, Deutschland (Germany)
Arrival Place	New York
Relationship	Frau
Ship Name	Herder
Captain	Brandt
Shipping Clerk	Aug. Bolten Wm. Miller's Nachfolger
Shipping Line	Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft
Ship Type	Dampfschiff
Ship Flag	Deutschland
Accommodation	Zwischendeck

[Egil Johannessen]

2 timer siden, Torstein Wæhler skrev:

men, jeg blir jo litt "forvirret" .... finner henne igjen her: https://media.digitalarkivet.no/view/43613/483 ifm innregistreringen som emigrant fra Norge (må jo være henne). Her har hun oppgitt alder til 35 år i 1880, mer eller mindre identisk med det du Egil har sendt meg ifm dødsregistreringen. Hun var som kjent fra (Nordre) Land .... det må jo være en forsvinnende liten sannsynlighet at vi her snakker om 2 ulike personer. det må jo bety at hun enten har løyet på alderen .... eller at noen har referert feil; men både ifm utreiseregistrering fra Norge .... og ifm hennes død?? .... hjelp!!

 

Jeg er rimelig sikker på at det er rett dame. Som tidligere nevnt så var man ofte unøyaktig mht. alder. Hun skulle til Chicago og det var der hun døde i 1885. Dødsnotisen som @Stine H Kvistad la inn oppgir også dødsårsaken som var tæring (tuberkulose - consumption).

 

Oppholdet i USA ble dermed kort og det er derfor ikke så mye mer å finne om henne i USA.

[Stine H Kvistad]

https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/200885:60722?_phsrc=DQp221&_phstart=successSource&gsfn=karen&ml_rpos=3&queryId=0443824e706633148982082ee3513fd3

[Egil Johannessen]

6 minutter siden, Stine H Kvistad skrev:

https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/200885:60722?_phsrc=DQp221&_phstart=successSource&gsfn=karen&ml_rpos=3&queryId=0443824e706633148982082ee3513fd3

 

Lenken går til Karen Olsen, død i oktober 1885.

 

U.S., Evangelical Lutheran Church in America Church Records, 1781-1969 - LENKE

Name	MS Karon Wohler
Record Type	Death
Death Date	15 May 1885
Burial Date	May
Church Name	Our Saviour's Lutheran Church
Church Location	Chicago, Illinois

 

 

[Torstein Wæhler]

Takk til dere begge; Egil og Stine. Jeg regner det nå som sannsynlig at hun dro til Chicago via NY .... og at hun døde 15.05.1885 i Chicago av turberkelose (consumption). Hun var ved sin død 47 år, og bodde i " 94 North Central Avenue, Chicago, Illinois, USA", og ligger begravet såvidt jeg skjønner på "Our Saviour Lutheran Church, Chicago". Som lønn for innsatsen deres vedlegger jeg for morro skyld et bilde av henne 🙂  ....tusen takk.

[Egil Johannessen]

1 time siden, Torstein Wæhler skrev:

ligger begravet såvidt jeg skjønner på "Our Saviour Lutheran Church, Chicago".

 

Iht. FS og Ancestry - Lenke FS - gravlagt på Graceland - https://www.gracelandcemetery.org/  -  https://www.findagrave.com/cemetery/105864/graceland-cemetery

[Torstein Wæhler]

Hei igjen Egil,

 "Our Saviour Lutheran Church, Chicago" vs "Graceland". Skjønner ikke helt dette her ..... det er spesifisert 2 forskjellige gravplasser. Hvilken er den korrekte? Har søkt gjennom din lenke Findagrave, men ingen Karen W såvidt jeg kan se? Har du en screendump til meg kanskje? Er "kanskje "Graceland" en gravplass som sogner til kirken "Our Saviour Lutheran Church"? Kommentarer?

[Egil Johannessen]

4 timer siden, Torstein Wæhler skrev:

Hei igjen Egil,

 "Our Saviour Lutheran Church, Chicago" vs "Graceland". Skjønner ikke helt dette her ..... det er spesifisert 2 forskjellige gravplasser. Hvilken er den korrekte? Har søkt gjennom din lenke Findagrave, men ingen Karen W såvidt jeg kan se? Har du en screendump til meg kanskje? Er "kanskje "Graceland" en gravplass som sogner til kirken "Our Saviour Lutheran Church"? Kommentarer?

 

Forklaringen er vel ganske enkelt at gravferdseremonien ble avholdt i nevnte kirke og begravelsen fant sted på Graceland. Mange av kirkene i Chicago (og andre større byer i USA) har ikke "egne" kirkegårder. Graceland ligger på nordsiden av Chicago, likeså Our Saviour's. KART

 

At du ikke finner henne på FAG er ikke så rart, graven er vel mest sannsynlig slettet. Man kan imidlertid opprette et såkalt gravminne hos FAG, om man ønsker.

 

Det du må forholde deg til er opplysningene i dødsregistreringen som oppgir Burial Place: Graceland

[Egil Johannessen]

@Torstein Wæhler 

 

Håper svaret ovenfor var klargjørende for deg 😊.

[Torstein Wæhler]

Hei Egil .... ja, tusen takk. Føler jeg har fått gode svar 🙂