Förlåt en okunnig svensk

[Bo Dalenius]

Hej alla, först så ber jag om ursäkt att jag skriver på svenska men jag hoppas att det fungerar. Jag försöker forska runt min mors fars bakgrund. Den har varit okänd för alla i min släkt. Hans mamma flyttade från Norge till Jukkasjärvi i Sverige någon gång mellan före 1902 där hon träffade en svensk man som hon skaffade barn med och senare gifte sig med. Hennes förnamn var Johanne /eller Johanna Oline. Men hennes efternamn är nog feltolkat i många av dom svenska skrifter som jag hittat. Jag tror att man blandat ihop hennes födelseort med hennes namn. Jag har i vart fall hittat två Johanne Oline som båda skulle kunna modern jag söker men jag kan inte säkert säga vem det är. Dom olika efternamnen jag hittar i dom olika skrifterna är: Syvertsen, Sivertsdotter, Hevle, Heole, Dybevaag, Jacobsdatter. Födelsedatum som jag hittat är 21/9 1873 och 28/8 1873. Ortsnamn som jag hittat är Dÿbevaagen, Sund, Vaagan, Vågan, Gimsøy. Dom olika namnen, orterna och födelsedatumen förekommer i olika skriver i olika kombinationer vilket gör mig helt förvirrad. Så min fråga är, finns det något sätt att se vilken Johanna Oline som har flyttar till Sverige någongång 1890-1902. Tack på förhand - Bosse  ☺️

[Anne Hildrum]

Dette skulle kunne være din Johanne Oline. født 28.08 og døpt 21.9 1873.

 

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000027997690

 

datter av Sivert Olsen f abt 1845 og Sofie Johannesdtr f abt 1833.

 

Hennes dåp.

https://www.digitalarkivet.no/kb20050420030084

 

Der står faren nevnt som Sivert Olsen Hevle og hans andre leiermål og morens første.

 

[Jan-Thore Solem]

Et kjapt søk gir følgende:

 

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000027997690

 

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000032852836

 

[Jan-Thore Solem]

Familien ved folketellingen 1875, på Storfjeld (Bjørnvigen), Løpenummer 89 i Vågan prestegjeld:
https://www.digitalarkivet.no/census/rural-residence/bf01052437003599
https://www.digitalarkivet.no/ft20110309070109

 

Nå er foreldrene gifte:

https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000005881514

https://www.digitalarkivet.no/kb20050420031181

 

Matrikkelen 1886, viser at løpenummer 89 er dagens Gårds- og Bruks-nummer 36/4, Storfjell i Vågan kommune:
https://rhd.uit.no/matrikkel/mtliste.aspx?knr=1865&gnr=36

 

På dagens kart:
https://norgeskart.no/#!?project=seeiendom&layers=1002,1015&zoom=14&lat=7579558.76&lon=507367.34&markerLat=7579488.869902481&markerLon=507899.1788129738&p=searchOptionsPanel&showSelection=true&sok=1865-36%2F4

 

Endret November 30, 2023 av Jan-Thore Solem

[Jan-Thore Solem]

Noen flere linker:

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000026587012

https://www.digitalarkivet.no/kb20050420030358

 

https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000005584177

https://www.digitalarkivet.no/kb20070216610227

 

https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000005583726

https://www.digitalarkivet.no/kb20070216610207

https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000005726423

https://www.digitalarkivet.no/kb20070828690200

 

https://www.digitalarkivet.no/census/rural-residence/bf01037540000655

https://www.digitalarkivet.no/ft20110201290639

 

https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000002311690

https://www.digitalarkivet.no/kb20050317020921

 

Generelt søk for Sivert Olsen 1833, Vågan, mellom 1876 og 1900:

https://www.digitalarkivet.no/search/persons?s=Sivert+Olsen+1833&event_year_from=1876&event_year_to=1900&event_date=&m[]=1865

 

Jeg har ikke funnet noe mer om Johanna Oline, etter 1875...

(Kanskje noen andre kaster seg på?)

 

 

 

[Anne-Lise Hansen]

@Bo Dalenius 

 

følger ikke temet du har startet.. Da får du heller ikke varsel om at du har fått svar.

[Anne-Lise Hansen]

Sivert Olsen Hevle døde 1901-05-09:

https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000002311690

[Anne-Lise Hansen]

Skiftet (boupptäckningen) hadde dessverre som resultat at det ikke var noe igjen å arve (fallittbo) og derfor er heller ikke Sivert Olsens etterkommere listet opp. Kun stervbosønnen Olaf Sivertsen Björnvik som hadde hatt utgifter til begravelsen.

 

Nordland fylke, Lofoten, Skifteprotokoll nr. 7 (1901-1905), Skifteprotokollside, Side 129
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/sk10711410211131

(Skiftet begynner helt nederst på h. side)
 

Endret Desember 1, 2023 av Anne-Lise Hansen

[Gry.Onarheim.Dahlmo]

11 timer siden, Jan-Thore Solem skrev:

Jeg har ikke funnet noe mer om Johanna Oline, etter 1875...

(Kanskje noen andre kaster seg på?)

 

FT1891 Vågan med far og bror:

 

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01053178000143

 

RA, Folketelling 1891 for 1865 Vågan herred, 1891, s. 240
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ft11214091602555
 

[Jan-Thore Solem]

...og videre på den Gry, med lenker til bostedsinformasjon (jeg satt akkurat med det samme 🙂 ):

 

Folketellingen 1891, Bosted 20, Løpenummer 87 (Gnr./Bnr.: 36/1), Storfjell i Vågan:

https://www.digitalarkivet.no/census/rural-residence/bf01053178000020

 

Hovedliste (Se Nr. 20): https://www.digitalarkivet.no/ft20100208320304

Husliste Nr. 20 (Sivert Høvli): https://www.digitalarkivet.no/ft11214091602388

 

 

[Anne-Lise Hansen]

Sønnens fødsel 9. oktober 1902 i Jukkasjärvi:

 

Jukkasjärvi kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/HLA/1010092/C/7 (1895-1906), bildid: 00199912_00144, sida 141

 

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00199912_00144

(Nr. 190 - nederst)

 

Guttens far, artillerist Sven Gustafsson Eklöf, var i 1900 fremdeles skrevet i Kristianstad:

https://sok.riksarkivet.se/folkrakningar?Fornamn=Sven&Efternamn=Gustafsson+Eklöf&Folk1860=true&Folk1870=true&Folk1880=true&Folk1890=true&Folk1900=true&Folk1910=true&Folk1930=true&AvanceradSok=False&page=1&postid=Folk_113706755&tab=post#tab

 

 

 

Endret Desember 1, 2023 av Anne-Lise Hansen

[Jan-Thore Solem]

Johanna Oline konfirmert 8. juli 1888, denne gang i Gimsøy sokn:

 

Ministerialbok (Piger nr. 5): https://www.digitalarkivet.no/kb20070213690024

Klokkerbok (Piger nr. 5): https://www.digitalarkivet.no/kb20070828690584

 

 

[Bo Dalenius]

Hej alla och mycket stort tack för all information och ert engagemang. Jag skall gå igenom vad ni hittat så fort som möjligt och kommer så klart att svara här vad jag får ihop. Än en gång stort tack! ❤️

[Bo Dalenius]

7 timer siden, Anne-Lise Hansen skrev:

@Bo Dalenius 

 

følger ikke temet du har startet.. Da får du heller ikke varsel om at du har fått svar.

Oj, jag missade det! Jag trodde det var automatiskt! Tack!

 

[Anne-Lise Hansen]

3 timer siden, Bo Dalenius skrev:

Oj, jag missade det! Jag trodde det var automatiskt! Tack!

 

 

Det var det tidligere, men er blitt endret..  Du kan selv stille inn varslingsinnstillingene så det blir automatisk her:

 

https://forum.arkivverket.no/notifications/options/

[Bo Dalenius]

På 1.12.2023 den 7.39, Anne-Lise Hansen skrev:

Sønnens fødsel 9. oktober 1902 i Jukkasjärvi:

 

Jukkasjärvi kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/HLA/1010092/C/7 (1895-1906), bildid: 00199912_00144, sida 141

 

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00199912_00144

(Nr. 190 - nederst)

 

Guttens far, artillerist Sven Gustafsson Eklöf, var i 1900 fremdeles skrevet i Kristianstad:

https://sok.riksarkivet.se/folkrakningar?Fornamn=Sven&Efternamn=Gustafsson+Eklöf&Folk1860=true&Folk1870=true&Folk1880=true&Folk1890=true&Folk1900=true&Folk1910=true&Folk1930=true&AvanceradSok=False&page=1&postid=Folk_113706755&tab=post#tab

 

 

 

Det här är min älskade morfar! 

[Bo Dalenius]

Akkurat nå, Bo Dalenius skrev:

Det här är min älskade morfar! Han som jag försöker få en klarhet i vad som hände under hans uppväxt. Hans berättelse var att hans biologiska pappa aldrig fanns i hans liv och att han blev bortadopterad til Krokek i södra Sverige. Men jag har fått fram väldigt mycket information som berättar en helt annat historia. Så spännande men också frustrerande. 

 

 

[Bo Dalenius]

På 1.12.2023 den 1.44, Anne-Lise Hansen skrev:

Sivert Olsen Hevle døde 1901-05-09:

https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000002311690

Jag har hittat det jag tror är samma person med både namn Sivert Hevle och Sivert Olsen och här Olsen Hevle. Dessutom i svenska kyrkböcker blev det orten Heåle ... men det tror jag är en feltolkning. Var det vanligt i Norge att man tog gårdsnamn som efternamn och att det blandas ihop ibland? 

[Jan-Thore Solem]

Som det går frem av kildene er denne Sivert også oppført som å være fra Oppdal.

Hevle er en gård i Oppdal i Trøndelag (før Sør-Trøndelag):

 

Kart:

https://norgeskart.no/#!?project=seeiendom&layers=1002,1015&zoom=14&lat=6947743.87&lon=224897.44&markerLat=6947823.130584516&markerLon=225051.25611568964&p=searchOptionsPanel&showSelection=true&sok=Hevle

 

Ja, det er vanlig å oppgi gårdsnavn i "forlengelsen" av navnet, da gjerne som en adresse. I Siverts tilfelle, er det nok der han kommer fra (i Sør-Trøndelag, nå bare Trøndelag).

 

Jeg ser det var to (2) gårder med navnet Hevle i Oppdal (i Matrikkelen 1886):

https://rhd.uit.no/matrikkel/mtliste.aspx?knr=1634&gnr=38

https://rhd.uit.no/matrikkel/mtliste.aspx?knr=1634&gnr=39

 

Endret Desember 5, 2023 av Jan-Thore Solem

[Jan-Thore Solem]

Mulige korrekte kirkebokinnføringer for Siverts dåp:

 

Sør-Trøndelag fylke, Oppdal i Oppdal, Ministerialbok nr. 678A06-07 (1821-1847), Fødte og døpte 1832, Side 79 - Nr. 18

https://www.digitalarkivet.no/kb20070907650018

 

Sør-Trøndelag fylke, Oppdal i Oppdal, Klokkerbok nr. 678C02 (1825-1833), Kommunikanter 1832, Kronologisk liste 1832 (fjerde kolonne, øverst)

https://www.digitalarkivet.no/kb20050406041068