Gårdsnavn i et skifte Sør-Audnedal 1703

[Helge Simon Møll]

Jeg har problemer med å tyde gårdsnavnet knyttet til en "formynder/verge" ved et skifte i Skjeggestad, Valle sokn (Sør-Audnedal) i 1703. Det skiftes etter enken Guri Haagensdatter. Hennes  tidligere avdøde manns navn er ikke nevnt, men barna har patronymet Joenssønner/Joensdøttre, så han het vel Joen. På slutten av skiftet finner vi at

"(...) dend yngste søsterhens (?) 

farbroder Søren Christensen Fogland (?) (...)"

Fogland (Fagland?) er et ukjent gårdsnavn for meg. Leser jeg feil? Jeg synes også det jeg leser som "F" er ulikt andre F'er i teksten. Noen som har et godt forslag?

Lenke til skiftekort: https://media.digitalarkivet.no/view/39943/33961

Lenke til skifteprotokollen: https://media.digitalarkivet.no/view/24441/243.

Teksten det gjelder er fjerde siste linje på venstre ark (side 235b).

 

Med hilsen HelgeSM

[Richard Johan Natvig]

Eg trur første bokstav kan vera R. Rogland? Rugland?

[Even Stormoen]

Fordundre meg, Richard J.!

Der tror jeg du skjøt blink.

«R» var vel eneste bokstaven jeg ikke prøvde. Har ‹trålet› norgeskart med div. varianter:

Fagland, Fogland, Jagland, Jogland – til og med med første bokstav D. Uten hell. – Fikk dog et slags treff på «Hagland» (Haglandsholti) i Setesdal.

Lister og Mandals Amt, javel – men allikevel en anseelig distanse fra Audnedal.

Andre Hagland-treff er i Haugesund, så . . .

 

Parentes: Kuriøst at «Jagland» ikke finnes på kartet. Hvor kommer Torbjørn fra? 😉

 

Prøvde å finne andre forelegg for den første bokstaven andre steder i dokumentet, også uten hell.  Øynene mine har ikke spilt på lag . . .

 

Rugland - for tusan! 🙂

 

Mvh

[Helge Simon Møll]

Veldig bra! Tusen takk! Helt overveldet. Rugland er i Halse, veldig nært Sør-Audnedal. Gleder meg til å sjekke nærmere i morgen.

HSM

[Roy-Petter Askim]

Jagland var et av 2000 nye slektsnavn som ble foreslått. https://www.nb.no/items/7b7fcc325e3a0b0ef0a7f10cac3947f3?page=29&searchText=" jagland"~1 

Faren til Torbjørn skiftet til dette navnet; https://media.digitalarkivet.no/view/88178/25 i 1957.

Edited January 17 by Roy-Petter Askim