Jump to content
Arkivverket

Hvem var Williams foreldre?


Anita Brattli

Recommended Posts

Jeg leter etter foreldrene til William Johansen. Når han gifter seg med Anna Mathilde Eriksdatter i Vadsø 12/10 1879, oppgis det at han er født i 1856 i Kåfjord: https://media.digitalarkivet.no/view/225/269 Jeg har lett etter dåpen, men finner ikke noe som passer.

 

Faren til William oppgis her til å være Johan Adamsen. Jeg finner imidlertid ingen Johan Adamsen som kan passe aldersmessig i folketellingene. Lurer nå på om William kan være en fornorskning av det finske navnet Ville og om han egentlig er av finsk ætt. Det passer med den finske innvandringen til Finnmark på 1800-tallet. Da kan jo også navnet Johan Adamsen være en fornorskning. Og hvem er Williams mor? 

 

Håper noen kan hjelpe meg med å finne foreldrene hans. Kan hende jeg har sett meg blind her (det er jo sannsynlig), så håper noen har klarere syn enn meg...

Link to comment
Share on other sites

Her tror jeg mor og søsken er i FT 1865. Da er (Berte) Kaisa enke , derfor finner du ingen Johan Adamsen i folketellingene.

 

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038404000277


Det var mange barn i familien. Her er de to i FT1865

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000029476430

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000032883797

 

 

giftemålet Villiams foreldre 

https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000010282335

Edited by Nina Tiller
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

@Nina TillerTusen takk, her var det antagelig jeg som hadde sett meg blind ja! Mange nye opplysninger her, og jeg ser under giftermålet til Williams foreldre at begge var født i Finland. Kan hende at Ylinjärvi da er et slektsnavn? Vet at skogfinnene hadde slektsnavn da de innvandret til Finnskogen, og det er vel ikke utenkelig at finnene som kom til Finnmark hadde det samme?

Link to comment
Share on other sites

5 minutes ago, Anita Brattli said:

Kan hende at Ylinjärvi da er et slektsnavn?

Ylinjärvi er i utgangspunktet et stedsnavn, Øvresjøen på norsk (tror jeg)

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Johan Adamsen Ylmenjerve ( eller Ylinenjerve) (24 år) og kona Caisa Mikkelsdatter innflyttet Talvik (Alta) i 1836 fra Torneå.

Finnmark fylke, Talvik i Talvik, Ministerialbok nr. 8 (1821-1837), Innflyttede 1836, Side 616-617
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070608640161

(Nr. 24 og 25)
 

Edited by Anne-Lise Hansen
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Johan Adamsen Kaafjords kone, Cathrine Mikkelsdatter dør 22 år gammel 26. mars 1837:

 

Finnmark fylke, Talvik i Talvik, Ministerialbok nr. 8 (1821-1837), Døde og begravede 1837, Side 362-363
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070608640082

(Nr. 25)
 

Dagen før døde den 14 dager gamle datteren Grethe.

(Nr. 26)

 

Edited by Anne-Lise Hansen
Link to comment
Share on other sites

Johan Adamsen mister to barn til i samme år - Marie Johanne i mars 1843 (nr. 11) og Stina Cajsa i oktober 1843 (nr. 29)

 

Finnmark fylke, Kåfjord i Talvik, Ministerialbok nr. 15 (1837-1847), Døde og begravede 1843, Side 124
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070608640294

(Nr. 29 og nr. 11 på foregående side)
 

 

 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Marie Johannas dåp, født 1. november 1841:

 

Finnmark fylke, Kåfjord i Talvik, Ministerialbok nr. 15 (1837-1847), Fødte og døpte 1841, Side 27
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070608640207

(Nr. 74)


Stina Caisas dåp, født 27. november 1842:

 

Finnmark fylke, Kåfjord i Talvik, Ministerialbok nr. 15 (1837-1847), Fødte og døpte 1843, Side 39
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070608640219

(Nr. 12)

 

Her betegnes Johan Adamsen Yllinenjervi som kven (Qven).
 

Edited by Anne-Lise Hansen
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

På 29.1.2024 den 22.36, Anne-Lise Hansen skrev:

Johan Adamsen Ylmenjerve ( eller Ylinenjerve) (24 år) og kona Caisa Mikkelsdatter innflyttet Talvik (Alta) i 1836 fra Torneå.

Finnmark fylke, Talvik i Talvik, Ministerialbok nr. 8 (1821-1837), Innflyttede 1836, Side 616-617
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070608640161

(Nr. 24 og 25)
 

Forresten - betyr dette at det var Torneå/Tornedalen på grensa mellom Sverige og Finland de kom fra og at Ylmenjarve(?) faktisk var Johans navn - eller hvordan skal jeg tolke det? 

Link to comment
Share on other sites

58 minutes ago, Anita Brattli said:

Forresten - betyr dette at det var Torneå/Tornedalen på grensa mellom Sverige og Finland de kom fra og at Ylmenjarve(?) faktisk var Johans navn - eller hvordan skal jeg tolke det? 

Jeg ville tatt utgangspunkt i at de kom fra et sted kalt Ylmenjerve (el.l.) i Tornedalen.

 

For eksempel her, på svensk side av dagens grense

IMG_0204.jpeg.e1abf111ee1ef0773e956e2e43cec529.jpeg

  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

På 29.1.2024 den 21.25, Matthias Kolberg skrev:

Ylinjärvi er i utgangspunktet et stedsnavn, Øvresjøen på norsk (tror jeg)

Det er både en sjø som Matthias her skriver og en liten by 

IMG_9582.jpeg

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Jeg fant dette på FamilySearch, men jeg finner ikke at lysnings- og ekteskapsbøker er publisert..

https://sok.riksarkivet.se/nad?Sokord=Övertorneå&EndastDigitaliserat=false&BegransaPaTitelEllerNamn=false&lk=Ladda+kategorier&AvanceradSok=False&typAvLista=Standard&FacettLimits=5Vsy4A%3a0&FacettFilter=ort_facet%24Sverige%2fNorrbottens+län%3a&FacettState=VLnD2A%3ac|&page=2&postid=Arkis+2ac0e737-ed8f-409d-9550-a0cd7d4b4d11&tab=post&prependUrl=%2fnad&vol=n&s=Balder

 

Navn og tidsperiode stemmer godt.

 

MaleDeceased •M1MV-P2Q
 
Female1814–Deceased •M1MV-5MN
Edited by Anne-Lise Hansen
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Datteren Marias dåp: 

 

Övertorneå kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/HLA/1010252/C/3 (1819-1845), bildid: C0035213_00093

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0035213_00093

 

 

Sønnen Johan er født 26. september, hj. døpt 29.09 og dåpen bekreftet i kirken 25. desember 1833:

 

Övertorneå kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/HLA/1010252/C/3 (1819-1845), bildid: C0035213_00101

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0035213_00101

 

Edited by Anne-Lise Hansen
Link to comment
Share on other sites

Her er Catharina f. 25. mai 1814 og ‘Dess Man’ Johan Adamsson f. 1810 og barna Maria og Johannes  (død) hos Catharinas foreldre Mickel Månsson  f. 1774 og Brita Johansdotter  f. 1776 (død) og søsken iYlinenjärvi Nybyggen i husforhørsboken (1830-1842).  I rubrikken Hvarthän står det Norje. Siste nattverdsgang var i 1833.

 

 

Övertorneå kyrkoarkiv, Husförhörslängder., SE/HLA/1010252/A I a/4 (1830-1842), bildid: C0035203_00092, sida 62

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0035203_00092

 

Edited by Anne-Lise Hansen
Link to comment
Share on other sites

1 hour ago, Anne-Lise Hansen said:

Jeg fant dette på FamilySearch, men jeg finner ikke at lysnings- og ekteskapsbøker er publisert..

Vielsene ligger i fødselsboken, C3

Se 23. april her:

 

LÄNK

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0035213_00256

KÄLLHÄNVISNING

Övertorneå kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/HLA/1010252/C/3 (1819-1845), bildid: C0035213_00256

Edited by Matthias Kolberg
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...
On 1/29/2024 at 6:23 PM, Anita Brattli said:

Jeg leter etter foreldrene til William Johansen. Når han gifter seg med Anna Mathilde Eriksdatter i Vadsø 12/10 1879, oppgis det at han er født i 1856 i Kåfjord: https://media.digitalarkivet.no/view/225/269 Jeg har lett etter dåpen, men finner ikke noe som passer.

 

Faren til William oppgis her til å være Johan Adamsen. Jeg finner imidlertid ingen Johan Adamsen som kan passe aldersmessig i folketellingene. Lurer nå på om William kan være en fornorskning av det finske navnet Ville og om han egentlig er av finsk ætt. Det passer med den finske innvandringen til Finnmark på 1800-tallet. Da kan jo også navnet Johan Adamsen være en fornorskning. Og hvem er Williams mor? 

 

Håper noen kan hjelpe meg med å finne foreldrene hans. Kan hende jeg har sett meg blind her (det er jo sannsynlig), så håper noen har klarere syn enn meg...

Hei, jeg finner at min oldefar William Johansen var født i 1856 i kattfjord, antar det er Kåfjord / Alta.

Hans far finner jeg å være Johan (Adam) Adamsen f. Ca 1817, fra Ylninjervi i Sverige, død (og begravet) i Vestre Jakobselv 10.04.1877.

Hans mor finner jeg å være Catharina (eller) Katrine Sødervall f. Ca 1828, fra Torneå, død etter 31.12.1875.

Mvh

Ørjan

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...
På 30.3.2024 den 13.22, Ørjan Olsen skrev:

Hei, jeg finner at min oldefar William Johansen var født i 1856 i kattfjord, antar det er Kåfjord / Alta.

Hans far finner jeg å være Johan (Adam) Adamsen f. Ca 1817, fra Ylninjervi i Sverige, død (og begravet) i Vestre Jakobselv 10.04.1877.

Hans mor finner jeg å være Catharina (eller) Katrine Sødervall f. Ca 1828, fra Torneå, død etter 31.12.1875.

Mvh

Ørjan

Tusen takk! Ikke vært inne på nettsiden her på lenge, derfor sent svar.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.